Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1942
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأَخُوهُ الْمُغِيرَةُ، جَمِيعًا عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ " .
அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாகனத்தில் செல்பவர் ஜனாஸாவிற்குப் பின்னால் செல்ல வேண்டும். நடைபயணம் செய்பவர் அதன் முன்னாலோ, பின்னாலோ அல்லது பக்கவாட்டிலோ தான் விரும்பிய இடத்தில் செல்லலாம். மேலும், குழந்தைக்கும் ஜனாஸா தொழுகை தொழப்பட வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாஸாவை குதிரையில் செல்வோர் பின்தொடர வேண்டும்; இறந்த குழந்தைக்காகவும் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்படும்.
இறுதிச் சடங்கு ஊர்வலம் அல்லது அடக்கம் செய்யப்படும் இறந்தவர்.
குதிரை அல்லது வேறு சவாரி விலங்கில் ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்பவர்கள்.
இறந்த குழந்தைக்காக நடத்தப்படும் ஜனாஸா தொழுகை.
குதிரையில் செல்பவர் இறுதி ஊர்வலத்திற்குப் பின்னால் இருக்க வேண்டும் என்றும், நடந்து செல்பவர் ஊர்வலத்திற்கு முன்னால், அருகில் அல்லது பின்னால் இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இறந்த குழந்தைக்காகவும் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்படுவதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. குழந்தையின் வயது, அது முஸ்லிமாகப் பிறந்ததா என்ற கேள்வி உள்ளிட்ட தொழுகையின் கூடுதல் நிபந்தனைகள் மற்றும் விவரங்களை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- இறுதி ஊர்வலத்தை மரியாதையுடன் நடந்து பின்தொடருங்கள்; குதிரையிலோ வாகனத்திலோ சென்றால் ஊர்வலத்திற்குப் பின்னால் இருங்கள்.
- இறந்த குழந்தைக்காகவும் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- இறுதிச் சடங்கின்போது இறந்தவரின் கண்ணியத்தையும் குடும்பத்தினரின் உணர்வுகளையும் மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இறுதி ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வது பற்றி பேசுகிறது; குதிரையில் செல்பவர் மற்றும் நடந்து செல்பவர் இருக்க வேண்டிய இடத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1943 (Sahih)அல்-முகீரா இப்னு ஷுஅ்பா அவர்களின் இந்த அறிவிப்பு ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்வது தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களுடன் ஒத்துப்போகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1310 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இறுதி ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வது பற்றி பேசுவதுடன், இறுதிச் சடங்கு ஒழுக்கம் குறித்த விரிவான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.