தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 197

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண்மணி,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! உண்மையைக் கூற அல்லாஹ் வெட்கப்படுவதில்லை. ஒரு பெண் கனவில் உச்சமடைந்தால் அவளுக்கு குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையாகுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "ஆம், அவள் நீர்மத்தைக் கண்டால் (குளிப்பு கடமை)" என்று பதிலளித்தார். இதனைக் கேட்டு உம்மு ஸலமா (ரழி) சிரித்துக்கொண்டே, "பெண்களுக்கும் கனவு ஏற்படுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அப்படியானால் குழந்தை எப்படித் தாயைப் போல இருக்கும்?" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு திரவம் காணப்பட்டால் குஸ்ல் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில பெரிய ஆன்மிக அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு செய்ய வேண்டிய முழுமையான சடங்கு குளியல்.

ஈரக் கனவு

தூக்கத்தில் பாலியல் வெளியேற்றம் ஏற்படும் கனவு.

திரவம்

பாலியல் வெளியேற்றத்தின்போது காணப்படும் சுரப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈரக் கனவுடன் தொடர்புடைய சுரப்பை ஒரு பெண் கண்டால் குஸ்ல் அவளுக்குக் கடமையாகும்; கனவு மட்டும் குஸ்லைக் கடமையாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. மதக் கடமைகள் பற்றிய அறிவைப் பகிர வேண்டும் என்பதால், நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் கேள்விக்கு வெளிப்படையாகவும் வெட்கமின்றியும் பதிலளிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு சுரப்பு உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்; இருந்தால் குஸ்ல் செய்யவும்.
  2. தூய்மை மற்றும் வழிபாடு பற்றிய கேள்விகளை, தலைப்பு உணர்வுபூர்வமானதாக இருந்தாலும், தெளிவாகக் கேட்கவும்.
  3. மத விதிகளை அன்புடனும் கேலி செய்யாமலும் விளக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.