தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 198

Khawlah bint Hakim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Khawlah bint Hakim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூசுப் பின் சஈத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹஜ்ஜாஜ் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் ஷுஅபா அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அட்டாஉல் குராஸானி அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்; அவர் சஈத் பின் முசைய்யப் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கவ்லா பின்த் ஹகீம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் Allahவின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், தூக்கத்தில் ஈரப்படுமையை (கனவு காணும்) பெண்ணைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்: 'அவர் நீரைக் கண்டால், குளித்துத் தூய்மையாக வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈரமான கனவு கண்ட பிறகு ஈரம் இருப்பதைக் கண்டால் பெண் குளிப்பு (குஸ்ல்) செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈரமான கனவு

தூக்கத்தில் ஒருவர் பாலியல் கிளர்ச்சியை அனுபவிக்கும் கனவு.

குஸ்ல்

முழு உடலையும் சுத்தப்படுத்தும் சடங்கு குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈரமான கனவு மட்டும் குளிப்பைக் கடமையாக்காது; பெண் ஈரத்தைக் கண்டறிவதே தீர்மானிப்பது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பாலியல் திரவம் உண்மையில் வெளியேறினால் குளிப்பு கடமை என நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கூறுகின்றன; இந்த ஹதீஸ் அந்த விதி பெண்களுக்கும் பொருந்தும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈரமான கனவுக்குப் பிறகு உண்மையில் ஈரம் இருக்கிறதா எனப் பாருங்கள்; கனவு மட்டும் குளிப்பைக் கடமையாக்காது.
  2. தூய்மை மற்றும் வழிபாடு குறித்து ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில் வெட்கப்படாமல் அறிவைக் கேளுங்கள்.
  3. அறிவிப்புகள் கூறும் இடங்களில் பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும் ஒரே தெளிவான விதியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.