Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1972
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவில் இருந்த தம் தோழர்களிடம் நஜ்ஜாஷியின் மரணச் செய்தியை அறிவித்தார்கள். எனவே, தோழர்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்று கொண்டனர். பிறகு நபி ﷺ அவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்தி, நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள்." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் முசய்யப் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "நீங்கள் நினைத்தது போல் நான் அதை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மதீனாவில் அன்-நஜாஷிக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்.
அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; இங்கு நபி ﷺ ஜனாஸா தொழுகை நடத்திய மன்னரைக் குறிக்கிறது.
தொழுகையின் ஒரு பகுதியாக ‘அல்லாஹு அக்பர்’ — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.
இறந்தவருக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும் கருணையையும் முஸ்லிம்கள் வேண்டுகின்ற தொழுகை.
வேறொரு இடத்தில் இறந்த முஸ்லிமுக்காகத் தொழுவது, சலாத் அல்-காயிப் என அறியப்படுவது, குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். அதன் வரம்பு குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி சட்டப் பள்ளிகள் பொதுவாக இத்தொழுகையை அனுமதிக்கின்றன; ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி பள்ளிகள் வழக்கமாக அதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன அல்லது பொதுவான நடைமுறையாகக் கருதுவதில்லை. ஜனாஸா தொழுகையில் வழக்கம்போல் நான்கு தக்பீர்கள் இருந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
- இறந்த முஸ்லிம்களுக்காகப் பிரார்த்தித்து, அவர்களுக்கு மன்னிப்பும் கருணையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- ஜனாஸா தொழுகையில் பங்கேற்கும்போது, கூட்டத்துடன் சேர்ந்து இமாமைப் பின்பற்றுங்கள்.
- முஸ்லிம்கள் மீதான அக்கறைக்கு தொலைவு எல்லையல்ல: உங்களுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்படாத இறந்தவர்களையும் நினைவுகூருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.