Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1973
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்கள் சகோதரர் இறந்துவிட்டார். எனவே எழுந்து அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்துங்கள்." நாங்கள் அவருக்காக இரண்டு வரிசைகளாக நின்று தொழுதோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சமூகம் மறைந்த ஒரு சகோதரருக்காக ஒன்றாக ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றுகிறது.
மறைந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் தொழுகை.
தொழுகைச் சமூகம் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அமைந்த இரண்டு ஒழுங்கான வரிசைகளில் நின்றது.
ஜனாஸா தொழுகை சமூகக் கடமை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: சமூகத்தின் ஒரு பகுதியினர் அதை நிறைவேற்றினால், மற்றவர்களிடமிருந்து அந்தக் கடமை நீங்கிவிடும். நபி ﷺ அவர்களின் அழைப்பு, முஸ்லிம்களிடையே ஒருவருக்கொருவர் அக்கறையையும் ஒற்றுமையையும் வலியுறுத்துகிறது. இரண்டு வரிசைகள் அமைக்கப்பட்டமை, வந்திருந்தவர்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் ஒழுங்காக அணிவகுத்ததை காட்டுகிறது.
- சமூகத்தைச் சேர்ந்த மறைந்த முஸ்லிமுக்காக ஜனாஸா தொழுகை நிறைவேற்றப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- துக்கத்தில் இருக்கும் குடும்பங்களின் தேவைகளுக்குப் பங்கேற்பு, பிரார்த்தனை, நடைமுறை உதவி ஆகியவற்றால் பதிலளியுங்கள்.
- தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றி, அனைவரும் ஒழுங்கான வரிசைகளை அமைக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறைந்தவருக்கான தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தச் சமூகக் கடமையின் நிலையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1972 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, இறந்தவர்களுக்கான தொழுகையின் விதிகளையும் நடைமுறையையும் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.