ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2011

Hisham ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hisham ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹுமைத் பின் ஹிலால் என்பவரிடமிருந்து நான் கேட்டேன், அவர் சஅத் பின் ஹிஷாம் பின் ஆமிர் என்பவரிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உஹுத் போர் நடந்த நாளில் முஸ்லிம்களில் பலர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் மக்கள் காயமடைந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"(கப்ர்களை) தோண்டி விசாலமாக்குங்கள்; இரண்டு அல்லது மூன்று பேரை ஒரே கப்ரில் அடக்கம் செய்யுங்கள்; அவர்களில் அதிகமாக குர்ஆன் ஓதியவரை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஹுத் போரில் உயிர்நீத்தவர்கள் விசாலமான ஒரே கல்லறையில் ஒன்றாக அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

பின்னணியும் காரணமும்

இதற்குப் பின்னணி உஹுத் போர்: பல முஸ்லிம்கள் உயிரிழந்தனர்; மேலும் சிலர் காயமடைந்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவற்றை விசாலமாக்குங்கள்

இறந்தவர்களை முறையாக அடக்கம் செய்யும் வகையில் கல்லறைகளை விசாலமாகத் தோண்டுங்கள்.

குர்ஆனை மிக அதிகம் அறிந்தவர்

குர்ஆனின் மிகப் பெரும்பகுதியை மனனம் செய்தவர்.

ஷுஹதாக்கள்

உஹுத் போரில் உயிர்நீத்த முஸ்லிம்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூழ்நிலை அவசியப்படுத்தும்போது, குறிப்பாக இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருக்கும்போது, பலரை ஒரே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அப்போது குர்ஆனை மிக அதிகம் அறிந்தவரை முன்னால் வைப்பது விரும்பத்தக்கது. இயலுமானால் ஒவ்வொரு இறந்தவருக்கும் தனிக் கல்லறை வழங்குவதே வழக்கமான விதி; தேவையின்றி கல்லறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இது பொதுவான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடினமான சூழ்நிலையிலும் அடக்கத்தில் கண்ணியத்தையும் போதிய இடத்தையும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. விதிவிலக்கான அவசரநிலைகளில், பலரை எவ்வாறு கவனத்துடன் அடக்கம் செய்வது என்பதை மத அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலின்படி தீர்மானியுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வுக்காக ஆற்றிய அறிவையும் சேவையையும் மதித்து மக்களைப் போற்றுங்கள்; கண்ணியத்தின் பிற வடிவங்களையும் மறந்துவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.