ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2012

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஸீத் -அவர் இப்னு ஸுரைஆவார்- கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஜம்ராவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது, அவருக்குக் கீழே ஒரு சிவப்பு நிற கம்பளி விரிப்பு வைக்கப்பட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் இறுதிச் சடங்கின்போது, அவருக்குக் கீழே சிவப்பு நிறப் போர்வை விரிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கதீஃபா

மென்மையான நெய்யப்பட்ட போர்வை அல்லது மேலங்கி.

அவருக்குக் கீழே விரிக்கப்பட்டது

இறுதிச் சடங்கின்போது அந்தப் போர்வை உடலுக்குக் கீழே வைக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் கல்லறை அமைப்பு குறித்த செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த ஒரு நிகழ்வில் போர்வை பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதால், அது பொதுவான கடமையாகவோ நிலையான இறுதிச் சடங்கு விதியாகவோ ஆகாது; கஃபன் மற்றும் அடக்கம் தொடர்பான விதிகள் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்ட ஆதாரங்களிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரணித்தவர்களை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்; ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்றுச் செயலைக் கட்டாய விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. இறுதிச் சடங்கு நடைமுறைகளில் நம்பகமான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; ஐயம் ஏற்பட்டால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.