ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2023

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏:‏ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ، قُلْتُ ‏:‏ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் சுலைமான் அஷ்-ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் அஷ்-ஷஅபியிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உடன் ஒருவர் சென்று கொண்டிருந்தபோது, தனித்து இருந்த ஒரு கப்ரைக் கடந்தனர். அப்போது நபி ﷺ அவர்களுக்கு இமாமாக நின்று தொழுகை நடத்தினார்கள்; மக்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றனர்." நான் கேட்டேன்: "அபூ அம்ரே! அந்த நபர் யார்?" அவர் கூறினார்: "இப்னு அப்பாஸ் ஆவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனிமையான இடத்திலிருந்த ஒரு கல்லறை அருகே தொழுகையை நடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தனிமையான இடத்திலிருந்த கல்லறை

வழக்கமான மயானத்திற்கு வெளியே அல்லது அதிலிருந்து ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில் அமைந்த கல்லறை.

தொழுகையில் அவர்களுக்கு முன்னின்றார்

அவர் தொழுகையை நடத்தினார்; மற்றவர்கள் அவரைப் பின்பற்றினர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வழக்கமான ஜனாஸா தொழுகையில் கலந்துகொள்ளாதபோது, இறந்தவரின் கல்லறை அருகே அவருக்காகத் தொழலாம் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தத் தொழுகையின் நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்பு குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; குறைந்தபட்சம், நபி ﷺ கல்லறை அருகே தொழுதார் என்றும், அங்கிருந்தவர்களைத் தமக்குப் பின்னால் வரிசைகளாக நிற்கச் செய்தார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸா தொழுகையில் கலந்துகொள்பவர்கள் இமாமுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்று அவரது தொழுகையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. இறந்தவர்களுக்காகத் தொழுது, அவர்களுக்கு மன்னிப்பையும் கருணையையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.