ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2041

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நஜ்ஜாஷி மரணமடைந்தபோது, நபி ﷺ அவர்கள்: "அவருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள், அன்-நஜாஷிக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருமாறு இறைநம்பிக்கையாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்-நஜாஷி

அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; இங்கு இறந்த ஆட்சியாளரைக் குறிக்கிறது.

பாவமன்னிப்புக் கோருதல்

இறந்தவரின் பாவங்களை மன்னிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த இறைநம்பிக்கையாளருக்காக முஸ்லிம்கள் பாவமன்னிப்புக் கேட்கலாம், அவ்வாறு செய்வது அவர்களுக்குத் தகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். முஸ்லிம்களுக்கிடையிலான பிணைப்பையும் இது வலியுறுத்துகிறது: தொலைவும் பிறப்புவழி வேறுபாடும் ஒருவருக்காக மற்றவர் பிரார்த்திப்பதைத் தடுக்காது. இறந்த முஸ்லிமுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இல்லாதவருக்காக நடத்தப்படும் ஜனாஸா தொழுகையின் துல்லியமான விதிகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விரிவாக விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொலைவில் இருந்தாலும் இறந்த முஸ்லிம்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்.
  2. பிறப்புவழி வேறுபாடும் தொலைவும் சக இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காகப் பிரார்த்திப்பதைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  3. ஒருவர் இறந்தால், அவருக்கு அருளும் மன்னிப்பும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவதைப் பழக்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.