Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2053
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلاَّ الشَّهِيدَ قَالَ " كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً " .
இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் லைஸ் பின் சஅத் மூலமாக, முஆவியா பின் சாலிஹ் மூலமாக, சஃப்வான் பின் அம்ர் அவரிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார். ராஷித் பின் சஅத் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் அறிவித்ததாவது: ஒரு மனிதர் கேட்டார்,
"யா ரசூலல்லாஹ்! ஷஹீதைத் தவிர மற்ற முஃமின்கள் ஏன் தங்கள் கப்ரில் சோதிக்கப்படுகிறார்கள்?" அதற்கு அவர் ﷺ கூறினார்: "அவரது தலைக்கு மேலே வாட்கள் மின்னுவதே போதுமான சோதனையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஷஹீத் போர்க்களத்திலேயே கப்ரின் சோதனையை ஏற்கெனவே எதிர்கொண்டுள்ளார்.
அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு இறந்தவர் எதிர்கொள்ளும் விசாரணையும் சோதனையும்.
போரின் ஆபத்து; ஷஹீத்தின் தலைக்கு மேலாக வாள்கள் உயர்த்தப்பட்ட நிலை.
இங்கு: அல்லாஹ்வுக்காகப் போரில் உயிரிழப்பவர்.
ஷஹீதானது தனித்துவமான நற்பேற்றைக் கொண்டது என்றும், ஷஹீத் கப்ரின் சோதனையிலிருந்து காக்கப்படுகிறார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். போரின் ஆபத்தே கடுமையான சோதனையாக இருந்தது என்பதை இந்த ஒப்புமை வலியுறுத்துகிறது; வன்முறையையோ ஆபத்தைத் தேடுவதையோ தனிப்பட்ட குறிக்கோளாகக் கொள்ளுமாறு இது கூறவில்லை.
- ஷஹீத்களின் பெரும் தியாகத்தை மதியுங்கள்; ஒருவருக்கு ஷஹீத் என்ற நிலையை எளிதில் வழங்காதீர்கள்.
- கடினமான சூழல்களில் உறுதியுடனும் நேர்மையுடனும் இருந்து நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துங்கள்.
- கப்ரின் சோதனையிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, நம்பிக்கையுடனும் நற்செயல்களுடனும் தயாராகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.