ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2052

Sulaiman ibn Sard அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sulaiman ibn Sard அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الآخَرُ بَلَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜாமிய் பின் ஷத்தாத் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் யஸாரைக் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: நான் சுலைமான் பின் ஸுரத் மற்றும் காலித் பின் உர்ஃபுதா ஆகியோருடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது ஒருவர் வயிற்று நோயால் இறந்துவிட்டதாக அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அவரது ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்ள அவர்கள் இருவரும் ஆசைப்பட்டனர். அப்போது அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரிடம்,

"வயிற்று நோயால் இறப்பவர் தனது அடக்கத்தில் வேதனை செய்யப்பட மாட்டார் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு மற்றவர், "ஆம் (கூறினார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கூறியபடி, வயிற்று நோயால் இறப்பவர் கப்ரில் தண்டிக்கப்பட மாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வயிற்று நோய்

குறிப்பிடப்பட்ட மனிதர் இறந்ததற்குக் காரணமான வயிற்று நோய்.

கப்ரில் தண்டிக்கப்படுதல்

மரணத்திற்கும் மறுமை நாளின் உயிர்த்தெழுதலுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் ஏற்படும் தண்டனை.

ஜனாஸா தொழுகை

இறந்த முஸ்லிமுக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வயிற்று நோயால் இறப்பவருக்கான சிறப்பாகவும், அவருக்கு அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்புவதற்கான காரணமாகவும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ஒரு குறிப்பிட்ட இறந்தவரின் இறுதி நிலையைத் தீர்மானிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை; அந்த விவகாரம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. ஜனாஸா தொழுகையில் கலந்துகொள்ள ஸஹாபாக்கள் விரும்பியது, அத்தொழுகையில் பங்கேற்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் இறந்தவருக்காக மன்னிப்புக் கோருவதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸா தொழுகையில் கலந்துகொண்டு, இறந்தவருக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும் கருணையையும் வேண்டுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்பிக்கையுடன் பேசுங்கள்; ஒருவரின் இறுதி நிலை குறித்த தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடமே விட்டுவிடுங்கள்.
  3. நோயாளிகளுக்கும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் ஆதரவளித்து, பொறுமையையும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதையும் நினைவூட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.