ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2078

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  6. 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ إِنِّي لاَ أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَىَّ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா கூறுகிறான்: 'ஆதமின் மகன் என்னைப் பொய்யாக்கினான்; அவ்வாறு செய்ய அவனுக்கு உரிமையில்லை. ஆதமின் மகன் என்னை ஏசினான்; அவ்வாறு செய்யவும் அவனுக்கு உரிமையில்லை. அவன் என்னைப் பொய்யாக்கியது, 'நான் முதலில் படைத்தது போல் அவனை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க மாட்டேன்' என்று அவன் கூறுவதாகும். ஆனால், முதல் படைப்பை விட இறுதிப் படைப்பு எனக்குக் கடினமானதல்ல. அவன் என்னை ஏசியது, 'அல்லாஹ் சந்ததியை ஏற்படுத்திக் கொண்டான்' என்று அவன் கூறுவதாகும். நானோ அல்லாஹ், தனித்துவமானவன், தேவையற்றவன்; நான் பெறவுமில்லை, பெற்றெடுக்கவும் படவில்லை; எனக்கு நிகராக யாரும் இல்லை.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் உயிர்த்தெழுதலை உறுதிப்படுத்தி, எந்த ஒப்புமையையும் சந்ததித் தொடர்பையும் மறுக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆதமின் மகன் என்னைப் பொய்யாக்கினான்

இது, மக்கள் இறந்த பிறகு அவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க அல்லாஹ்வுக்கு உள்ள ஆற்றலை மறுப்பதைக் குறிக்கிறது.

அஸ்-ஸமத்

அல்லாஹ்வின் முழுமையையும், படைப்புகள் அனைத்தும் அவனைச் சார்ந்திருப்பதையும், அவன் எவரையும் சார்ந்திருக்கவில்லை என்பதையும் குறிக்கும் அல்லாஹ்வின் திருநாமம்.

எவரும் எனக்கு இணையானவர் அல்ல

அல்லாஹ்வுக்கு இணையானவரோ ஒப்பானவரோ இல்லை; படைப்புகளைச் சார்ந்திருக்கும் பண்புகளும் அவனுக்கு இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர்த்தெழுதல் என்பது ஈமானின் உறுதியான ஒரு பகுதியாகும் என்றும், படைப்பை முதலில் தொடங்கிய அதே ஆற்றலால் அல்லாஹ் அதை நிகழ்த்துகிறான் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் உறுதிப்படுத்தி, அவனுக்கு மகனோ இணையானவரோ உண்டு என்பதை மறுக்கிறது. இத்தகைய கூற்றுகள் அல்லாஹ்வுக்குரிய மரியாதையை மிகக் கடுமையாகக் குலைக்கின்றன என்பதையும் இது வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. படைப்பை முதலில் உருவாக்கவும் மீண்டும் உருவாக்கவும் அல்லாஹ்வுக்கு உள்ள ஆற்றலை அடிக்கடி சிந்தித்து, உயிர்த்தெழுதலில் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவனுக்கு மகன், இணையானவர் அல்லது குறைபாடு இருப்பதாகக் கூறும் பேச்சுகளைத் தவிருங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் தன்னிறைவையும் சுருக்கமாக விளக்கும் ஸூரா அல்-இக்லாஸைக் கற்று சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.