Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2083
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَكَيْفَ بِالْعَوْرَاتِ قَالَ " لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ " .
அம்ரு பின் உஸ்மான் என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பகிய்யா எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஸுபைதிய்யி என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் மக்கள் வெறுங்கால்களுடனும், நிர்வாணமாகவும், விருத்தசேதனம் செய்யப்படாதவர்களாகவும் எழுப்பப்படுவார்கள்." ஆயிஷா (ரலி) கேட்டார்கள்: "அவர்களின் மறைவுறுப்புகளின் நிலை என்ன?" அதற்கு நபி ﷺ பதிலளித்தார்கள்: "அந்நாளில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களை வேறெதையும் கவனிக்க விடாத அளவுக்குப் போதுமான கவலை இருக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தமது நிலையைப் பற்றியே கவலைப்படுவார்கள்.
மக்கள் பிறந்தபோது இருந்ததைப் போல காலணிகளும் ஆடைகளும் கத்னாவும் இன்றி எழுப்பப்படுவார்கள்.
இஸ்லாமிய வழிகாட்டலின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடல் உறுப்புகள்.
அந்த நாளின் கடுமையும் ஒவ்வொருவரின் கணக்குக் கேட்பும் மற்றவர்களைக் கவனிக்க இடமளிக்காது.
உலகின் ஆடைகளும் அலங்காரங்களும் இன்றி உயிர்த்தெழுதல் நிகழும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒவ்வொருவரும் தமது காரியத்தில் மூழ்கியிருப்பார்கள் என்ற கூற்று, மக்கள் பிறரின் நிர்வாணத்தை ஏன் கவனிக்க மாட்டார்கள் என்பதை விளக்குகிறது: அவர்களின் கவனம் தமது நிலை மற்றும் கணக்குக் கேட்பின் மீதே இருக்கும். இவ்வாறு, உயிர்த்தெழுதலின் உண்மையையும் அல்லாஹ்வின் முன் ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ள தனிப்பட்ட பொறுப்பையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- உங்கள் செயல்களை நாள்தோறும் சீராய்ந்து தவ்பா செய்வதன் மூலம் உங்கள் கணக்குக் கேட்புக்குத் தயாராகுங்கள்.
- வெளிப்புறத் தோற்றத்தால் திசைதிருப்பப்படாதீர்கள்: இறுதி நாளில் ஈமான் மற்றும் செயல்களே முக்கியம்.
- மற்றவர்களை மதித்து, அவர்களின் குறைகளை மறையுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கள் குறைகளை மறைப்பார் என்று நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதைப் போல.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.