Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2117
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mu'ammal ibn Hishaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அதைக் (பிறையைக்) கண்டால் நோன்பு நோற்கவும்; அதைக் கண்டால் நோன்பை விடவும். மேகம் மூடிக்கொண்டு பிறை தெரியாமல் போனால், முப்பது நாட்களாக எண்ணிக் கொள்ளுங்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை தென்படுவதன் அடிப்படையில் நோன்பைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
இஸ்லாமிய மாதத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் புதிய பிறையைப் பார்ப்பது.
மேகமூட்டத்தால் பிறை தென்படாவிட்டால், நடப்பிலுள்ள மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யவும்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ரமலானின் தொடக்கமும் முடிவும் புதிய பிறையைப் பார்ப்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மேகமூட்டத்தால் பிறை தென்படாவிட்டால், மாதம் முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பிறை பார்ப்பதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் சாட்சியங்களை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து விவாதிக்கின்றன; உறுதிப்படுத்தப்படாத பார்வையின் அடிப்படையில் முன்கூட்டியே செயல்படக்கூடாது என்ற பொதுவான விதியை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- ரமலானைத் தொடங்கவும் முடிக்கவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறை காணுதலையும் உங்கள் சமூகத்தின் ஒப்பந்தங்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
- மேகமூட்டத்தால் பிறை தென்படாவிட்டால், மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யுங்கள்.
- தெளிவான மார்க்க வழிகாட்டுதலின் அடிப்படையில் நோன்பிருந்து, ஆதாரமற்ற கூற்றுகளால் ஏற்படும் பிளவைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புக்கு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; பிறையைப் பார்த்து தொடங்கவும் முடிக்கவும் வேண்டும் என்ற வழிகாட்டுதலை இது ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2119 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் புதிய பிறையுடன் தொடர்புடைய நோன்பையும் மாதத்தை நிறைவு செய்வதையும் விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)அபூ ஹுரைரா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ரமலானின் சிறப்பைப் பற்றிக் கூறி, நோன்பு வழிகாட்டுதலை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.