தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 212

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத ரத்தப்போக்கு) உடைய பெண்; நான் ஒருபோதும் தூய்மையடைவதில்லை. எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் ﷺ, "இல்லை, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் ரத்தமே தவிர மாதவிடாய் அல்ல. மாதவிடாய் தொடங்கும்போது தொழுகையை நிறுத்திவிடு; அது முடிந்ததும் உன்னைவிட்டு ரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு," என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா மாதவிடாய் அல்ல; அது தொழுகையைத் தடுக்காது.

பின்னணியும் காரணமும்

தொடர்ந்து ஏற்பட்ட இரத்தப்போக்கின் காரணமாகத் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா என்று ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே பெண்ணுறுப்பில் இருந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

நரம்பு

மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கைக் குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஹதீஸிலிருந்து இஸ்திஹாதாவுக்கு மாதவிடாயின் சட்டங்கள் பொருந்தாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள்: வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தில் பெண் தொழுகையை விட்டுவிடுவார்; அது முடிந்ததும் இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு மீண்டும் தொழுவார். தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படும்போது தூய்மை பேணுதல் மற்றும் குளித்தல் குறித்த கூடுதல் விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; நடைமுறை விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்குக்காகத் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; உங்களுக்குப் பொருந்தும் விதிகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மாதவிடாயையும் தொடர்ந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கையும் கவனமாக வேறுபடுத்த உங்கள் மாதவிடாய் முறையைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால் உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் தூய்மை வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.