Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2121
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமளான் மாதத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுக் கூறியதாவது:
"பிறையை நீங்கள் காணும் வரை நோன்பு நோற்காதீர்கள்; அதை நீங்கள் காணும் வரை நோன்பை முடிக்காதீர்கள். மேகம் மூடிக்கொண்டிருந்தால் (பிறை தெரியவில்லை என்றால்), அதற்கேற்ப கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்." (முஸ்னத் அஹ்மத், மாலிக்)
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை தென்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
இஸ்லாமிய மாதம் தொடங்குவதைக் குறிக்கும் புதிய பிறை.
மேகமூட்டம் காரணமாக நிலவைக் காண முடியாதபோது மாதத்தின் கால அளவைத் தீர்மானியுங்கள்; இதற்கான மேலதிக விளக்கம் பிற அறிவிப்புகளில் உள்ளது.
பிறை காணப்படுவதன் அடிப்படையில் ரமலானின் தொடக்கமும் முடிவும் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நிலவைக் காண முடியாவிட்டால், முந்தைய மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்று கூடுதல் அறிவிப்புகள் விளக்குகின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பிறை காணப்படுவதை அடிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பிறை காணப்பட்ட இடத்தின் புவியியல் வரம்பு, அதை உறுதிப்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் உள்ளிட்டவற்றில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- நம்பகமான மத அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தும் பிறைக் காணலின் அடிப்படையில் ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
- மேகமூட்டத்தால் நிலவைக் காண முடியாவிட்டால், நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விளக்கத்தின் அடிப்படையில் முடிவெடுக்கவும்.
- சொந்த ஊகங்களைத் தவிர்த்து, பிறைக் காண்பதில் உள்ள கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் கலந்துரையாடவும்.
இப்னு உமரின் இந்த அறிவிப்பும் புதிய பிறை தென்படும்போது நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிக் கூறுகிறது; நிலவைக் காண முடியாதபோது எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு ரமலானைத் தீர்மானிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பிறை காண்பதற்கான நடைமுறை விளக்கத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.