Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2124
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Uthman Abu al‑Jawzaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، - وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ " .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நீங்கள் அதைக் (பிறையை) கண்டால் நோன்பு நோற்கவும், அதைக் கண்டால் நோன்பை விடவும். அது உங்களுக்கு மறைக்கப்பட்டால் (மேகம் போன்றவற்றால் தெரியவில்லை என்றால்), முப்பது நாட்களாக எண்ணிக்கையைப் பூர்த்தி செய்யவும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை தென்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமழானைத் தொடங்கி நிறைவு செய்யுங்கள்.
நோன்பைத் தொடங்க ரமழானின் புதிய பிறையையும், நோன்பை முடிக்க ஷவ்வாலின் புதிய பிறையையும் காண வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்.
மேகங்கள் அல்லது வேறு தடையின் காரணமாகப் பிறையைக் காண முடியவில்லை.
புதிய பிறை தென்படாவிட்டால், அப்போது நடைமுறையில் உள்ள மாதத்தை முப்பது நாட்களாகக் கணக்கிடுங்கள்.
புதிய பிறையைப் பார்ப்பதன் மூலம் ரமழானின் தொடக்கமும் முடிவும் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மேகங்கள் காரணமாகப் பிறை தென்படாவிட்டால், அப்போது நடந்து கொண்டிருக்கும் மாதம் முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யப்படும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சாட்சியம் மற்றும் பிற இடங்களில் பிறை தென்படுவதைப் பயன்படுத்துவது குறித்த விவரங்களில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- உங்கள் சமூகத்தின் வழிகாட்டுதலின்படி, ரமழானின் தொடக்கத்தையும் முடிவையும் தீர்மானிக்கப் பிறை பார்வையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- புதிய பிறை தென்படாவிட்டால், நடந்து கொண்டிருக்கும் மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யுங்கள்.
- மத அறிவிப்புகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களுடனும் நம்பகமான சமூகப் பொறுப்பாளர்களுடனும் ஒருங்கிணையுங்கள்.
இப்னு உமரின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், புதிய பிறை தென்பட்டால் நோன்பு நோற்பதையும், அது தென்படாவிட்டால் முப்பது நாட்களை நிறைவு செய்வதையும் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)பிறை பார்வையின் அடிப்படையில் நோன்பைத் தொடங்குவதற்கும் முடிப்பதற்கும் இதே வழிகாட்டுதலை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)பிறை தென்படாதபோது மாதத்தை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பதை இப்னு அப்பாஸின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.