Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2125
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَجِبْتُ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ " .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மது பின் ஹுனைனிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்:
"ரமளான் மாதம் பிறப்பதற்கு முன்பே நோன்பு நோற்பவர்கள் குறித்து நான் வியப்படைகிறேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியுள்ளார்கள்: 'நீங்கள் புதிய பிறையைக் கண்டால் நோன்பு நோற்கவும்; அதைக் கண்டால் நோன்பை விட்டொழிக்கவும். மேகமூட்டம் காரணமாக அது உங்களுக்குத் தெரியாமல் போனால், (ஷஅபான் மாதத்தை) முப்பது நாட்களாகப் பூர்த்தி செய்யவும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை காணப்பட்டால் அல்லது முப்பது நாட்களை நிறைவு செய்தால் ரமழானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி ரமழான் தொடங்குவதற்கு முன்பே நோன்பைத் தொடங்குதல்.
புதிய இஸ்லாமிய மாதத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் முதலில் தென்படும் பிறை.
புதிய பிறை தென்படாதபோது நடப்பு மாதத்தை முப்பது நாட்களாகக் கணக்கிடுதல்.
புதிய பிறை தென்பட்டால் ரமழான் தொடங்கும் என்றும், மேகமூட்டத்தால் அது தென்படாவிட்டால் ஷஅபான் மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். ரமழானின் முடிவிலும் இதே கொள்கை பொருந்தும்: புதிய பிறை தென்படாவிட்டால் மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்ய வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முன்னெச்சரிக்கை என்ற பெயரில் கூடுதலாக ஒரு நாளை ரமழான் நோன்பாக நோற்று மாதத்தை முந்தக்கூடாது என வலியுறுத்துகின்றன; சாட்சியம் மற்றும் உள்ளூர் பிறை காணுதல் தொடர்பான விவரங்கள் சட்டவியல் நடைமுறையில் மாறுபடுகின்றன.
- இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி மாதம் உறுதிசெய்யப்படும் முன் ரமழான் நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்.
- மேகமூட்டத்தால் புதிய பிறை தென்படாவிட்டால், முந்தைய மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யுங்கள்.
- ரமழானைத் தீர்மானிக்க நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, உங்கள் சமூகத்துடன் நடைமுறையை ஒருங்கிணையுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இந்தச் செய்திக்கு அருகில் உள்ளது; நோன்பு மாதத்தின் தொடக்கம் குறித்த வழிகாட்டுதலை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2124 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மாதத்தைத் தீர்மானிப்பதைப் பற்றியது; மேலும் தொடர்புடைய விளக்கத்தை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2126 (Sahih)குறிப்பிட்ட வழிமுறைகளின்படி மாதத்தைத் தீர்மானிக்க வேண்டும் என்ற கொள்கையுடன் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.