Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2131
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
நஸ்ர் பின் அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் அஃலாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: மஃமர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மாத காலம் தம் மனைவியரிடம் செல்லமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்கள். இருபத்து ஒன்பது நாட்கள் கழிந்தன. நான், 'நீங்கள் ஒரு மாதம் பிரிந்திருப்பதாகச் சத்தியம் செய்யவில்லையா? நான் இருபத்து ஒன்பது நாட்களை எண்ணினேனே!' என்று கேட்டேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'மாதம் என்பது இருபத்து ஒன்பது நாட்களாகும்' என்று கூறினார்கள்." என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, சந்திர மாதம் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்களைக் கொண்டது.
நபி ﷺ ஒரு மாத காலம் தமது மனைவியரிடம் செல்லமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் ஒரு மாதம் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்கள் நீடிக்கும்.
சந்திர மாதம் எப்போதும் முப்பது நாட்களாக இருப்பதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: இருபத்தொன்பது நாட்களும் ஒரு முழு மாதமாக அமையலாம். கணக்கீடு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இஸ்லாமிய நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகிறது; ஒவ்வொரு மாதமும் முப்பது நாட்கள் என்ற நிலையான அனுமானத்தை அல்ல. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் சத்தியத்தை விவரிக்கிறது; ஆனால் சத்தியங்களுக்கான விதிகளை மட்டும் கொண்டு முழுமையாக விளக்கவில்லை. அவை பிற சான்றுகளுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன.
- இஸ்லாமிய மாதத் தேதிகளைக் கணக்கிடும்போது, மாதங்கள் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்களாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- முக்கியமான நோன்பு நாட்களை, மாதத்தின் தொடக்கம் மற்றும் முடிவு குறித்த நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- குடும்ப ஒப்பந்தங்களை அமைதியாகப் பேசுங்கள்; ‘ஒரு மாதம்’ போன்ற காலக் குறிப்புகளின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் நாட்காட்டியைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மாதக் குறிப்பை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2130 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ரமலானின் தொடக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இஸ்லாமிய நாட்காட்டியின் அடிப்படையில் நோன்பு நாட்களைத் தீர்மானிப்பதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.