Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2130
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ " .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ரமழான் மாதத்திற்கு முன்பு நோன்பு நோற்காதீர்கள். பிறையைக் கண்டால் நோன்பு நோற்குங்கள்; பிறையைக் கண்டால் நோன்பை விடுங்கள். மேகம் மறைத்துவிட்டால் முப்பது நாட்களைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை காணப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
புதிய பிறையைப் பார்ப்பது அல்லது கவனித்துக் காண்பது.
மேகமூட்டத்தால் புதிய பிறை தெரியாவிட்டால், நடப்பிலுள்ள இஸ்லாமிய மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ரமலானின் தொடக்கமும் முடிவும் பிறையைப் பார்ப்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்று முந்தைய கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். மேகமூட்டத்தால் பிறையைக் காண முடியாவிட்டால், தொடங்கும் அல்லது முடியும் மாதம் முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யப்படும். சாட்சியங்களுக்கான விதிமுறைகள் மற்றும் ஒரு பகுதியில் பிறை காணப்படுவது பிற பகுதிகளுக்கும் பொருந்துமா என்பதையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை பிறையைப் பார்ப்பதையும் முப்பது நாட்களை நிறைவு செய்வதையும் வலியுறுத்துகிறது.
- உங்கள் சமூகத்தின் வழிகாட்டுதலின்படி, நம்பகமான பிறை காணுதலைப் பின்பற்றி ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
- மேகமூட்டத்தால் பிறை தெரியாவிட்டால், ஊகங்களை நம்பாமல் மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யவும்.
- முன்னெச்சரிக்கை என்ற காரணத்தால் மட்டும் ரமலானுக்கு முன்பே கட்டாய நோன்பைத் தொடங்க வேண்டாம்.
வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், பிறை காணப்பட்டால் நோன்பு நோற்பதையும், பார்வைக்கு இடையூறு ஏற்பட்டால் முப்பது நாட்களை நிறைவு செய்வதையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2128 (Sahih Lighairihi)நோன்பு மாதத்தைத் தீர்மானிப்பதற்கான அதே நடைமுறை விதியை இது எடுத்துரைத்து, அந்த வழிகாட்டுதலுக்கு கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2131 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ரமலானைத் தீர்மானிப்பதைப் பற்றியது; பிறை காண்பதன் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.