நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2136

Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் வழியாக, முஹம்மத் பின் சஅத் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மாதம் இவ்வாறு, இவ்வாறு, இவ்வாறு" - அதாவது இருபத்து ஒன்பது நாட்கள். யஹ்யா பின் சயீத் மற்றும் பிறரும் இஸ்மாயீல் வழியாக, முஹம்மத் பின் சஅத் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சந்திர மாதம் 29 நாட்களாகவும் இருக்கலாம் என்று நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதம் இவ்வாறு, இவ்வாறு, இவ்வாறு

இந்தச் சொற்கள் சந்திர மாதத்தின் நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கின்றன; இங்கு 29 நாட்கள் என்று பொருள் என அறிவிப்பின் விளக்கம் கூறுகிறது.

சந்திர மாதம்

சந்திரனின் பிறை நிலைகளின் அடிப்படையில் நிர்ணயிக்கப்படும் மாதம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாமிய சந்திர மாதம் 29 நாட்களாக இருக்கலாம்; அது எப்போதும் 30 நாட்களாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கால அளவை அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது; மாதத்தின் தொடக்கத்தையும் முடிவையும் நிர்ணயிப்பதற்கான விதிகள் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமழானைத் திட்டமிடும்போது சந்திர மாதம் 29 அல்லது 30 நாட்களாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நோன்பைத் தொடங்குவதற்கும் முடிப்பதற்கும் மாதத்தை நிர்ணயிக்கும் நம்பகமான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நாட்காட்டித் தகவல்களை கவனமாகப் பகிர்ந்து, எதிர்பார்க்கப்படும் தேதியையும் உறுதிசெய்யப்பட்ட தேதியையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.