நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2147

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jariran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சஹர் உணவு அருந்துங்கள்; ஏனெனில் சஹரில் பரக்கத் (அருள்) உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதில் உள்ள அருள்வளத்தின் காரணமாக ஸஹர் உணவை உட்கொள்ள நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹர்

நோன்பு நோற்கும் நாளில் விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணும் அல்லது பருகும் உணவு.

பரக்கத்

அல்லாஹ் ஒரு விஷயத்திற்கு வழங்கும் நன்மையும் பயனும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹர் உண்பது விரும்பத்தக்க சுன்னத் என்றும், காரணமின்றி அதைத் தவிர்க்காமல் இருப்பது நல்லது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவதற்கான நற்கூலியும், நோன்பு நாளுக்கு முன் உண்ணும் உணவும் பருகும் பானமும் அளிக்கும் ஆதரவும் அந்த அருள்வளத்தில் அடங்கும். நோன்பு செல்லுபடியாக ஸஹர் உண்பது நிபந்தனை என்று இந்த ஹதீஸ் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானில் இந்தச் சுன்னத்தைப் பின்பற்ற விடியற்காலைக்கு முன் ஏதேனும் உணவு உண்ணுங்கள் அல்லது பானம் பருகுங்கள்.
  2. ஸஹரை உணவாக மட்டுமல்லாமல், அல்லாஹ்வின் அருள்வளத்தை நாடுவதற்கான வாய்ப்பாகவும் கருதுங்கள்.
  3. ஒருமுறை ஸஹர் உண்ணத் தவறினால், அதனால் உங்கள் நோன்பு செல்லாததாகிவிட்டது என்று நினைக்க வேண்டாம்; அது விரும்பத்தக்கது, நிபந்தனை அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.