நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2148

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யசீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அப்துல் மலிக் பின் அபீ சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அட்டாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நீங்கள் சஹூர் உண்ணுங்கள்; ஏனெனில் சஹூரில் பரக்கத் (ஆசி) உள்ளது." இப்னு அபீ லைலா இதை மர்ஃபூவாக (நபி ﷺ அவர்களோடு தொடர்புபடுத்தி) அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அதன் பரகத்துக்காக ஸஹூர் செய்யுமாறு நம்பிக்கையாளர்களை ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூர்

நோன்பின்போது அதிகாலை விடிவதற்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.

பரகத்

அல்லாஹ் ஒரு பொருளில் அருளும் நன்மையும் பயனும்.

மர்ஃபூ'

நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஊக்குவிப்பிலிருந்து ஸஹூர் செய்வது விரும்பத்தக்க சுன்னத் என்றும், காரணமின்றி அதைத் தவிர்க்காமல் இருப்பது நல்லது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பரகத்தில் சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவதற்கான நன்மையும் நோன்புக்கு நடைமுறையில் கிடைக்கும் ஆதரவும் அடங்கும். இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிட்ட அளவையோ உணவுவகையையோ கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பு நோற்கும்போது அதிகாலைக்கு முன் ஸஹூர் உண்ணுங்கள்; எளிய உணவாக இருந்தாலும் சரி.
  2. ஸஹூரை விரும்பத்தக்க சுன்னத்தாகவும் அல்லாஹ்வின் பரகத்தை நாடும் வாய்ப்பாகவும் கருதுங்கள்.
  3. அதிகாலை விடியும் முன் உண்பதையும் குடிப்பதையும் முடிக்கும்படி நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.