Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2152
Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ .
முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஆஸிமிடமிருந்தும், ஆஸிம் ஸிர்ரிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஸிர்ர் கூறினார்: நாங்கள் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் நீங்கள் எந்த நேரத்தில் சஹர் உணவு அருந்தினீர்கள்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "அது பகல் நேரமாக இருந்தது, ஆனால் சூரியன் உதித்திருக்கவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹுதைஃபா, நபி ﷺ அவர்களுடன் ஸஹர் உணவை மிகவும் தாமதமான நேரத்தில் உண்டதாக விவரிக்கிறார்.
நோன்பு நாளின் தொடக்கத்திற்கு முன் நோன்பாளி உண்ணும் உணவு.
சூரிய உதயத்திற்கு முன்பான மிகவும் தாமதமான நேரத்தை விவரிக்கும் சொற்றொடர்; உணவு எவ்வளவு தாமதமாக உண்ணப்பட்டது என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.
விடியற்காலைக்கு நெருக்கமாக ஸஹரைத் தாமதப்படுத்த ஊக்கமளிப்பதாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சூரிய உதயத்திற்கு முன் பகலில் என்ற சொற்றொடர், விடியற்காலை தொடங்கிய பிறகு உண்ணுமாறு ஊக்குவிப்பதல்ல: உண்மையான விடியற்காலையில்தான் நோன்பு நாள் தொடங்குகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஸஹர் முடியும் நேரத்தை அந்த நேரத்துடன் இணைக்கின்றன.
- விடியற்காலைக்கு நெருக்கமாக ஸஹர் உண்ணுங்கள்; ஆனால் உண்மையான விடியற்காலை தொடங்கியவுடன் நிறுத்துங்கள்.
- நோன்பு நாளின் தொடக்கத்தைத் தீர்மானிக்க நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- நோன்புக்கு நடைமுறை ஆதரவாக ஸஹரை எடுத்துக்கொண்டு, அதன் நேரத்தை கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்புக்கு ஸஹீஹ் இஸ்னாத் உள்ளது; தாமதமான ஸஹர் குறித்த விளக்கத்தை ஒப்பிடுவதற்கு இது வலுவான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2154 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்புக்கும் ஸஹீஹ் இஸ்னாத் உள்ளது; ஸஹர் தொடர்பான விஷயத்தை ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுத்தி வாசிக்க இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.