Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2154
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا .
அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஃபுளைல் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ யஃஃபூர் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் ஸிலா பின் ஜுஃபர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நான் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களுடன் சஹர் உணவு அருந்தினேன். பின்னர் நாங்கள் இருவரும் மஸ்ஜிதுக்குச் சென்றோம். அங்கு ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்துகள் (சுன்னத் தொழுகை) தொழுதோம். பின்னர் தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்பட்டது, எனவே நாங்கள் (ஃபர்ளு) தொழுகையைத் தொழுதோம்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹுதைஃபா ஸஹர் உணவு உண்ட பின்னர் ஃபஜ்ரின் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்.
நோன்பு தொடங்குவதற்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.
கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகள்.
கடமையான ஜமாஅத் தொழுகை உடனே தொடங்கப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.
ஃபஜ்ரின் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளும் கடமையான தொழுகைக்கு முன் தொழப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஸஹர் உணவுக்குப் பிறகு ஹுதைஃபா தமது தோழருடன் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று, அங்கு இந்த ரக்அத்துகளைத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் ஜமாஅத்துடன் கடமையான தொழுகையைத் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. நோன்பு தொடங்கும் சரியான நேரத்தைப் பொதுவாக நிர்ணயிப்பதற்கான ஆதாரமாக இது அமையாது; அதற்கு விடியல் உதிப்பது தொடர்பான விதிகளே பொருந்தும்.
- ஸஹர் உணவுக்குப் பிறகு அமைதியாக ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குச் செல்லும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- கடமையான தொழுகைக்கு முன் ஃபஜ்ரின் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்.
- ஜமாஅத்தின் கடமையான தொழுகை தொடங்குகிறது என்பதற்கான அடையாளமாக இகாமத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.