நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2156

Zaid bin Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zaid bin Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயீல் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: கதாதா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அனஸ் (ரலி) வழியாக, ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சஹர் உணவு அருந்தினோம், பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்தோம்." நான் (அறிவிப்பாளர்) கேட்டேன்: "அவ்விரு செயல்களுக்கும் இடையிலான கால இடைவெளி என்ன என்று அனஸ் (ரலி) கூறியதாகக் கூறப்படுகிறதே?" அவர் கூறினார்: "ஒருவர் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்கு எடுக்கும் நேர அளவு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸஹூர் உணவை உண்டுவிட்டு தொழுகைக்குச் சென்றார்; அவற்றுக்கிடையில் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்கான நேரம் இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூர்

நோன்பு மாதத்தில் விடியற்காலை தோன்றுவதற்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.

ஐம்பது வசனங்கள்

உணவுக்கும் தொழுகைக்கும் இடையிலான நேரத்தைக் குறிக்கும் அளவீடு; குர்ஆனின் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்குத் தேவைப்படும் நேரத்தின் அடிப்படையில் கணிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடியற்காலைக்கு நெருக்கமாக ஸஹூரைத் தாமதப்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது என்றும், விடியற்காலை தோன்றி நோன்பு தொடங்கிய பிறகு உண்ணவோ குடிக்கவோ கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். ஐம்பது வசனங்கள் எனக் குறிப்பிடுவது ஸஹூருக்கும் தொழுகைக்கும் இடையிலான நேரத்தின் தோராயமான அளவாகும்; ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொருந்தும் நிரந்தரமான கால அளவு அல்ல. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஸஹூர் விரும்பத்தக்கது என்றும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடிப்பது முக்கியம் என்றும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் ஸஹூரைச் சரியான நேரத்தில் முடிக்கும்படி திட்டமிடுங்கள்.
  2. சிறிதளவே உண்ணவோ குடிக்கவோ முடிந்தாலும், நபிவழி சுன்னாவின் ஒரு பகுதியாக ஸஹூர் உண்ணுங்கள்.
  3. தொழுகைக்கு முந்தைய நேரத்தை குர்ஆன் ஓதுவது போன்ற அமைதியான வழிபாட்டில் செலவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.