Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2157
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
அபுல் அஷ்அஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அனஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மற்றும் ஸைத் பின் சாபித் ஆகியோர் சஹர் உணவு அருந்தினர். பின்னர் அவர்கள் இருவரும் எழுந்து சுப்ஹ் தொழுகையில் நுழைந்தனர்." நாங்கள் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அவர்கள் உணவை முடித்ததற்கும் தொழுகையில் நுழைந்ததற்கும் இடையே எவ்வளவு நேரம் இருந்தது?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு மனிதர் குர்ஆனின் ஐம்பது வசனங்களை ஓதக்கூடிய அளவு நேரம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஸஹூர் உணவு உண்டார்; சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு காலைத் தொழுகையைத் தொடங்கினார்.
நோன்பு நோற்பதற்காகப் பொழுது விடிவதற்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.
உண்மையான விடியல் தோன்றும்போது தொடங்கும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
இது கால அளவைக் குறிக்கும்: இடைவெளி, குர்ஆனின் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்குத் தேவைப்படும் நேரத்திற்குச் சுமார் சமமாக இருந்தது.
பொழுது விடிவதற்கு நெருக்கமாக ஸஹூர் உண்பதைத் தாமதப்படுத்தி, பின்னர் காலைத் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் நிறைவேற்றுவது விரும்பத்தக்கது எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். ஐம்பது வசனங்கள் எனக் குறிப்பிடுவது கடந்த நேரத்தின் தோராயமான அளவையே தருகிறது; ஒவ்வொரு நாளுக்கும் இடத்திற்கும் பொருந்தும் நிலையான அளவைக் குறிக்காது. ஸுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஸஹூர் உண்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் என்பதை ஏற்கின்றன; ஒருவர் அந்த உணவை முன்கூட்டியே உண்டாலும் நோன்பு செல்லுபடியாகும்.
- விடியல் தோன்றுவதற்கு முன் ஸஹூரை முடிக்கும்படி திட்டமிடுங்கள்.
- சிறிதளவே உண்ணவோ குடிக்கவோ முடிந்தாலும், ஸஹூரை கவனத்துடன் பின்பற்றும் ஸுன்னாவாக ஆக்குங்கள்.
- ஸஹூருக்குப் பிறகு தயாராகவும், காலைத் தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றவும் போதிய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ மற்றும் ஸைத் இப்னு ஸாபித் அவர்களின் ஸஹூரைக் குறிப்பிடுகிறது; தொழுகை வரை கடந்த நேரத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2156 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே நடைமுறையை அனஸ் மற்றும் ஸைத் இப்னு ஸாபித் ஆகியோருடன் தொடர்புபடுத்தி, விடியலுக்கு நெருக்கமாக ஸஹூர் உண்ணும் ஆலோசனையை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2158 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஸஹூர் உண்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; நோன்புக்கான உணவு தொடர்பான நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.