Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2155
Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Zayd ibn Thabit அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸிடமிருந்து, ஸைத் இப்னு ஸாபித் கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சஹூர் உண்டோம், பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்தோம். நான் கேட்டேன்: 'அவற்றுக்கு இடையே எவ்வளவு நேரம் இருந்தது?' அவர் கூறினார்: 'ஒரு மனிதர் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்குத் தேவையான நேரம்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு சற்று முன்பு ஸஹூர் உணவை உட்கொண்டார்கள்.
நோன்பு தொடங்குவதற்கு முன், அதிகாலையில் உண்ணப்படும் உணவு.
குர்ஆனின் ஐம்பது வசனங்களை ஓதுவதற்குத் தேவைப்படும் நேரத்தைக் குறிக்கிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நோன்பு தொடங்கும் நேரத்தைத் தாண்டாமல், விடியலுக்கு நெருக்கமாக ஸஹூர் உணவைத் தாமதப்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். ஐம்பது வசனங்கள் என்று குறிப்பிடுவது ஒரு கால அளவைக் குறிக்கிறது; குறிப்பிட்ட நிமிட எண்ணிக்கையை நிர்ணயிப்பதில்லை. ஸஹூர் உண்பது விரும்பத்தக்கது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் ஒருமித்துள்ளன; அதன் சரியான நேரம் விடியல் தோன்றுவதால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
- இரவின் இறுதியில் ஸஹூர் உண்ணுங்கள்; ஆனால் விடியல் தோன்றுவதற்கு முன் உணவை முடித்துவிடுங்கள்.
- நோன்புக்கும் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கும் திட்டமிட்ட தயாரிப்பாக ஸஹூரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஐம்பது வசனங்கள் என்ற குறிப்பைக் கட்டாய ஓதுதலாக அல்ல, நேரக் குறிப்பாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஸைத் இப்னு ஸாபித் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஸஹூர் உண்டு, பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்ததை குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2157 (Sahih)அனஸ் அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ், ஸஹூர் உணவுக்கும் தொழுகைக்கும் இடையிலான குறுகிய நேரத்தை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2153 (Sahih Isnaad)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பாளர் தொடர், ஸஹூர் நேரம் பற்றிய அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகும்; இத்தலைப்புக்கு கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.