Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2166
Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنِ عُلَىٍّ
- 4அவரது தந்தை, Ulaأَبِيهِ
- 5Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
- 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ " .
அம்ரு பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நமது நோன்புக்கும் வேதக்காரர்களின் நோன்புக்கும் உள்ள வித்தியாசம், ஸஹர் உணவு ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஹூர், முஸ்லிம்களின் நோன்பை வேதத்தையுடையோரின் நோன்பிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது.
நோன்பு நோற்கும் நோக்கத்துடன், விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.
யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் குறிக்கும் பெயர்.
ஸஹூர் நோன்பில் விரும்பத்தக்க ஓர் அங்கம் என்றும், வேதத்தையுடையோரின் நோன்பு முறையிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் அடையாளம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஸஹூர் நோன்பு செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை என்று இந்தக் கூற்று கூறவில்லை: உணவு உண்ணாதவரும் செல்லுபடியாக நோன்பு நோற்கலாம். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஸஹூர் விரும்பத்தக்கது என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; வேறுபாடு முக்கியமாக இந்த நபிவழி நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதற்கு அளிக்கப்படும் அழுத்தத்தில்தான் உள்ளது.
- விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹூராக ஏதாவது உண்டு, நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஸஹூரை விரும்பத்தக்க செயலாகக் கருதுங்கள்; உங்கள் நோன்பு செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனையாக அல்ல.
- நோன்புக்கான உங்கள் தயாரிப்பை விழிப்புணர்வுடன் செய்யும் வணக்கமாக மாற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.