தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 218

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், மாலிக் வழியாக, ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களே! நான் தூய்மையடையவில்லை. எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தமே தவிர, மாதவிடாய் இரத்தம் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் தொடங்கும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. உனது வழக்கமான மாதவிடாய் கால அளவு கடந்துவிட்டால், இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு," என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு ஒரு பெண்ணைத் தொழுகையிலிருந்து விலக்காது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இஸ்லாமியச் சட்டங்களில் இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.

நரம்பு

மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கைக் குறிக்கும் சொல்.

அதன் கால அளவு

இந்த ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, அவளுடைய வழக்கமான மாதவிடாய் கால அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து மாதவிடாய்க்கும் இஸ்திஹாதாவுக்கும் வெவ்வேறு சட்டவிதிகள் உள்ளன என்று அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர்: மாதவிடாயின்போது பெண் தொழுகையை விட்டுவிடுவார்; அது முடிந்ததும் இரத்தத்தைச் சுத்தம் செய்து மீண்டும் தொழுவார். தொடர்ந்து இஸ்திஹாதா ஏற்படுபவர் எவ்வாறு தூய்மையடைந்து தொழ வேண்டும் என்பது போன்ற கூடுதல் விவரங்களை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அந்த நடைமுறை விதிகள் இந்த உரையில் முழுமையாக விளக்கப்படவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால் மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்திக் கவனியுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் உங்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, பின்பற்றப்படும் வழிகாட்டுதலின்படி தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
  3. தூய்மை தொடர்பான கேள்விகள், தொழுகை விதிகள் குறித்த நம்பகமான அறிவைத் தேடுவதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.