தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 216

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாயல்லாத கருப்பை இரத்தப்போக்கு) நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"மாதவிடாய் இரத்தம் என்பது கருப்பு நிறத்தில் தெளிவாக அறியக்கூடிய இரத்தமாகும். அத்தகைய இரத்தம் வரும்போது தொழுகையை நிறுத்திக்கொள். மற்ற இரத்தமாக இருந்தால், வுழூ செய்துவிட்டுத் தொழு." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸைப் பலரும் அறிவித்துள்ளனர்; ஆனால் அவர்களில் எவரும் இப்னு அபீ அதீ குறிப்பிட்டதைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும் அல்லாஹ்வே மிகவும் அறிந்தவன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதாவில், மாதவிடாய் இரத்தம் மற்ற இரத்தப்போக்கிலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே யோனியில் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மாதவிடாயுடன் தொடர்புடைய இரத்தப்போக்கையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: மாதவிடாயின்போது பெண் தொழுகையைத் தவிர்க்கிறாள்; மற்ற இரத்தப்போக்கின்போது உளூ செய்து தொழுகிறாள். வழக்கமான சுழற்சி, காலநீளம், அடையாளம் காணக்கூடிய பண்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மாதவிடாயை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பதையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இரத்தத்தின் பண்புகளைக் கவனிக்க வேண்டும் என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு சான்றாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்தக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. மாதவிடாயாகக் கருதப்படாத இரத்தப்போக்கிற்காகத் தொழுகையைத் தவிர்க்காதீர்கள்; அப்போது உளூ செய்து தொழுங்கள்.
  3. தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கைப் பற்றி மருத்துவரிடம் கவனமாகக் கலந்தாலோசித்து, மதிப்பீட்டை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.