Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2188
Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Sila வரை
- 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
- 2Abu Khalidأَبِي خَالِدٍ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Silaصِلَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا . فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
அப்துல்லாஹ் பின் சயீத் அல்-அஷஜ், அபூ காலித் மூலமாகவும், அவர் அம்ரு பின் கைஸ் மூலமாகவும், அவர் அபூ இஸ்ஹாக் மூலமாகவும், அவர் ஸிலா மூலமாகவும் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: நாங்கள் அம்மாருடன் இருந்தபோது, வாட்டப்பட்ட ஒரு ஆடு கொண்டு வரப்பட்டது. அவர், 'சாப்பிடுங்கள்' என்றார். அப்போது கூட்டத்தில் சிலர் ஒதுங்கி நின்று, 'நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்' என்று கூறினர். அதற்கு அம்மார் கூறினார்: 'சந்தேகம் உள்ள நாளில் யார் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் அபுல்-காஸிம் ﷺ அவர்களுக்கு மாறு செய்துவிட்டார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உறுதியற்ற நாளில் நோன்பு நோற்பதை அம்மார் கீழ்ப்படியாமை என்று கூறுகிறார்.
ரமலானின் புதிய பிறை காணப்பட்டதா, அதனால் மாதம் தொடங்கிவிட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியாத நாள்.
நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சிறப்புப் பெயர்.
மாதத்தின் தொடக்கம் உறுதியற்ற நிலையில், முன்னெச்சரிக்கை என்ற பெயரில் ரமலான் நோன்பைத் தொடங்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ரமலானின் முதல் நாளாக இருக்கக்கூடும் என்ற நோக்கில் விருப்ப நோன்பு நோற்பதை இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; வேறு செல்லத்தக்க காரணத்தால் ஏற்கெனவே தொடங்கிய நோன்பு தானாகவே இந்த எச்சரிக்கைக்குள் வராது. வழக்கமாக விருப்ப நோன்பு நோற்பது போன்ற கூடுதல் விதிவிலக்குகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- ஊகத்தின் அடிப்படையில் ரமலானைத் தொடங்காதீர்கள்; மாதத் தொடக்கம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்பைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நிச்சயமின்மை இருந்தால், அந்த நாளுக்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடமோ அதிகாரமுள்ள அமைப்பிடமோ கேட்டறியுங்கள்.
- ரமலானுக்கு முன்கூட்டியே நோற்கும் நோன்பையும், வழக்கமான பழக்கத்தின் காரணமாக நோற்கப்படும் விருப்ப நோன்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஷஅபான் மற்றும் ரமலானுக்கு இடையிலான எல்லையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், மாதம் தொடங்குவதற்கு முன்பே நோன்பு நோற்பதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2187 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உறுதியற்ற நாளில் நோன்பு நோற்பதை, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காரணமின்றி ரமலானைத் தொடங்கக் கூடாது என்ற வழிகாட்டுதலுடன் இணைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)அந்த நாள் இன்னும் ஷஅபானில் உள்ளதா என்ற சந்தேகத்தை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் இது அம்மாரின் எச்சரிக்கையுடன் கருத்தளவில் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.