Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2189
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلاً وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لاَ يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً وَلاَ تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபூ யூனுஸிடமிருந்து, அவர் சிமாக் மூலம் அறிவித்தார்: சிமாக் கூறினார்: ரமழானா அல்லது ஷஃபான் என்று சந்தேகிக்கப்பட்ட ஒரு நாளில் நான் இக்ரிமாவிடம் சென்றேன். அப்போது அவர் ரொட்டி, காய்கறிகள் மற்றும் பால் ஆகியவற்றை உண்டு கொண்டிருந்தார். அவர் என்னிடம், 'வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள்' என்றார். நான், 'நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்' என்றேன். அவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு, 'நீங்கள் நிச்சயமாக நோன்பை முறிக்க வேண்டும்' என்று வற்புறுத்தினார். நான் இருமுறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று கூறினேன். அவர் விதிவிலக்கு ஏதுமின்றி ஆணையிடுவதைக் கண்டபோது, நான் முன்னேறிச் சென்று, 'உங்களிடம் உள்ளதை இப்போது தாருங்கள்' என்றேன். அவர் கூறினார்: 'இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அதை (பிறையை) கண்டால் நோன்பு நோற்கவும், அதைக் கண்டால் நோன்பை முடிக்கவும். மேகம் அல்லது இருள் உங்களுக்கும் அதற்கும் இடையே மறைப்பாக அமைந்தால், ஷஃபான் மாதத்தின் நாட்களைப் பூர்த்தி செய்யவும். மாதத்திற்கு முன்னதாகவே நோன்பு நோற்க வேண்டாம். மேலும் ஷஃபானின் ஒரு நாளை ரமழானுடன் இணைக்க வேண்டாம்."'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிறை தென்பட்ட பிறகு அல்லது ஷஅபான் மாதத்தை முழுமையாக்கிய பிறகே ரமலானைத் தொடங்குங்கள்.
பார்வை அல்லது நாட்காட்டியின் அடிப்படையில் ஷஅபான் முடிந்து ரமலான் தொடங்கிவிட்டதா என்பது தெளிவில்லாத நாள்.
புதிய பிறை தென்படாவிட்டால் ஷஅபானை முப்பது நாட்களாகக் கணக்கிடுங்கள்.
மார்க்கம் நிர்ணயித்த அடையாளங்களின்படி மாதம் தொடங்குவதற்கு முன் ரமலான் நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்.
பிறை காண்பதன் மூலம் ரமலானின் தொடக்கமும் முடிவும் நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; மேகமூட்டம் அல்லது இருள் பிறை காண்பதைத் தடுத்தால், ஷஅபான் முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யப்படும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், சந்தேக நாளில் அது ரமலான் என்ற நோக்கத்துடன் முன்னெச்சரிக்கையாக விருப்ப நோன்பு நோற்பதைப் பொதுவாகத் தடை செய்கின்றன. ஆயினும், அந்த நாளில் வழக்கமாக நோன்பு நோற்பவரைப் போன்ற சில விவரங்களும் விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. ஷஅபானின் ஒரு நாளை ரமலானுடன் இணைக்க வேண்டாம் என்ற அறிவுறுத்தல், செல்லத்தக்க ஆதாரமின்றி மாதத்தை முந்துவதைத் தடுக்கிறது.
- சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் ரமலானைத் தொடங்காதீர்கள்; நம்பகமான மார்க்க அதிகாரிகள் பிறை குறித்து வழங்கும் உறுதிப்படுத்தலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மேகமூட்டத்தால் பிறை தென்படாவிட்டால், ஷஅபானை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யுங்கள்.
- வழக்கமாக நோற்கும் விருப்ப நோன்பையும் ரமலானை முன்கூட்டியே தொடங்கும் நோக்கிலான நோன்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் பிறை காண்பதன் மூலம் நோன்பு மாதத்தை நிர்ணயிப்பதையும் முந்தைய மாதத்தை நிறைவு செய்வதையும் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2188 (Sahih)ரமலான் தொடங்கியதா என்பது உறுதியாகத் தெரியாத நாளில் எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதை இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2190 (Sahih)பிறை காண்பதன் அடிப்படையில் நோன்பு மாதத்தை நிர்ணயிக்கும் வழிகாட்டுதலுடன் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.