Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2190
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"ரமழான் மாதத்திற்கு முன்பாக ஒரு நாளோ அல்லது இரண்டு நாட்களோ நோன்பு நோற்காதீர்கள். ஆனால், ஒருவர் வழக்கமாக நோன்பு நோற்று வந்திருந்தால் அவர் அதைத் தொடர்ந்து நோற்கட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் முன்பே நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்.
ரமலான் தொடங்குவதற்கு முந்தைய ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களில் நோன்பு நோற்பது.
வாரத்தின் குறிப்பிட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்பது அல்லது தொடர்ச்சியான நோன்பு முறையை நிறைவு செய்வது போன்ற பழக்கம்.
ரமலானுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் முன்பாக முன்னெச்சரிக்கை என்ற பெயரில் நோன்பைத் தொடங்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தத் தேதியில் ஒருவரின் வழக்கமான விருப்ப நோன்பு நாள் அமைந்தால் அவருக்கு விலக்கு உண்டு. இந்தத் தடையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விவாதிக்கின்றன; ரமலானை வேண்டுமென்றே முந்துவதையும் ஏற்கெனவே உள்ள நோன்புப் பழக்கத்தைத் தொடர்வதையும் வேறுபடுத்துவதே முக்கியம்.
- கடமையான மாதத்தை முன்கூட்டியே தொடங்குவதற்காக ரமலானுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் முன்பே நீங்களாகவே நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்.
- உங்கள் வழக்கமான விருப்ப நோன்பு நாள் அந்த நாட்களில் ஒன்றாக வந்தால் அதைத் தொடருங்கள்.
- ரமலான் தொடங்குவது குறித்து உங்கள் சமூகத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஷஅபானுக்கும் ரமலானுக்கும் இடையிலான எல்லையைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த விதியை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)புதிய மாதம் தொடங்கிவிட்டதா என்ற நிச்சயமின்மையை இது பேசுகிறது; மாதங்களுக்கிடையிலான எல்லை தெளிவாக இருப்பதன் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.