Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2195
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Bishr ibn Shu'aybبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ فَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
முஹம்மது பின் காலித் என்னிடம் கூறினார்: பிஷ்ர் பின் ஷுஐப் தம் தந்தை வழியாக அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்: உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நள்ளிரவில் வெளியே வந்து பள்ளிவாசலில் தொழுதார்கள்" என்று ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார்கள். மேலும் அதில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமழான் மாதத்தில் இரவுத் தொழுகையை (கியாம்) நிறைவேற்ற மக்களை ஊக்குவித்தார்கள்; ஆனால் அதனைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஈமானுடனும், அல்லாஹ்வின் கூலியை எதிர்பார்த்தும் ரமழான் மாதத்தில் இரவுத் தொழுகை நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்'" என்றும் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானில் ஈமான் மற்றும் நன்மையை எதிர்பார்த்து இரவில் தொழுவது மன்னிப்பைப் பெற்றுத் தருகிறது.
இரவில் தொழப்படும் தொழுகை.
உண்மையான ஈமானுடனும் அல்லாஹ்விடமிருந்து நன்மையை எதிர்பார்த்தும் தொழுதல்.
முன்பு செய்த பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அறிஞர்கள் பொதுவாக இதைச் சிறிய பாவங்களுக்குப் பொருள் கொள்கிறார்கள்.
ரமலானில் இரவுத் தொழுகை மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அதை ஊக்குவித்தார்; கட்டாயக் கடமையாக விதிக்கவில்லை. மன்னிப்புக்கான வாக்குறுதி ஈமானுடனும் அல்லாஹ்வின் நன்மையை உண்மையாக எதிர்பார்ப்பதுடனும் தொடர்புடையது. இந்த மன்னிப்பு பொதுவாகச் சிறிய பாவங்களுக்குப் பொருந்தும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள்; பெரிய பாவங்களுக்கு தவ்பா அவசியம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ரமலானில் கியாமுக்கு உள்ள சிறப்பான முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- ரமலானில் இரவுத் தொழுகைக்காகக் குறிப்பிட்ட நேரங்களைத் திட்டமிடுங்கள்; சில தொழுகைகளுடன் தொடங்கினாலும் பரவாயில்லை.
- உங்கள் தொழுகையை அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்து, அவனுடைய நன்மையை உண்மையாக எதிர்பாருங்கள்.
- விருப்ப வழிபாட்டைக் கட்டாயம் என்று கூறாமல், வீட்டினரை அன்புடன் கியாமுக்குத் தூண்டுங்கள்.
இதுவும் ரமலானின் இரவுத் தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஆயிஷா அறிவித்த செய்தியின் தொடர்புடைய வடிவமாகும்.
Sunan an-Nasa'i · #2194 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ரமலான் இரவுகளைத் தொழுகையில் கழிக்க ஊக்குவிப்பதுடன் ஒத்துப்போகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2196 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக அறிவிக்கப்பட்டு, ரமலானின் கியாம் மற்றும் மன்னிப்புக்கான வாக்குறுதியைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.