Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 222
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Hishaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu al‑Alaأَبِي الْعَلاَءِ
- 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
- 6Ghudayf ibn al‑Harithغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ . قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً .
அம்ரு பின் ஹிஷாம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மக்லத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபுல் அலாவிடமிருந்து, அவர் உபாதா பின் நுஸையிடமிருந்து, அவர் குளைஃப் பின் ஹாரிஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவின் எந்தப் பகுதியில் குளிப்பார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "சில சமயங்களில் இரவின் ஆரம்பத்தில் குளிப்பார்கள், சில சமயங்களில் இரவின் கடைசிப் பகுதியில் குளிப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். நான் கூறினேன்: "இந்த விஷயத்தில் வசதியை ஏற்படுத்திய அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில நேரங்களில் இரவின் தொடக்கத்திலும், சில நேரங்களில் இரவின் இறுதியிலும் குஸ்ல் செய்தார்கள்.
உடல் முழுவதையும் நீர் அடையும் வகையிலான முழுமையான மார்க்கக் கடமை குளியல்.
இந்த விஷயத்தில் மார்க்க நடைமுறை ஒரே குறிப்பிட்ட நேரத்துடன் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்பதாகும்.
உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்லை இரவின் தொடக்கத்திலோ இறுதியிலோ செய்தாக வேண்டும் என்ற கட்டாயம் இல்லை; இரண்டு நேரங்களும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிட்ட நேரம் நிர்ணயிக்கப்படாத விஷயங்களில் இஸ்லாம் நெகிழ்வை அனுமதிப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. அந்தக் குளியல் தொழுகைக்குத் தேவையானதாக இருந்தால், அதைத் தொழுகைக்கு முன் செய்வதற்கான கடமை தாமதிப்பதால் நீங்காது.
- குஸ்ல் செய்வதற்கு உகந்த நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; இந்த அறிவிப்பு இரவின் தொடக்கத்தையும் இறுதியையும் குறிப்பிடுகிறது.
- அனுமதிக்கப்பட்ட வேறுபாட்டை உங்களுக்கோ மற்றவர்களுக்கோ தேவையற்ற கடமையாக மாற்றாதீர்கள்.
- குஸ்ல் அவசியமான தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்திருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதே நூலில் இந்தச் செய்திக்கு சற்று முன்பாக உள்ளது; இதுவும் குஸ்லையும் அது செய்யப்பட்ட நேரத்தையும் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #223 (Sahih)இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குதைஃப் இப்னு அல்-ஹாரித் மற்றும் ஆயிஷா வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; குஸ்ல் பற்றிய விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.