Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2220
Abu Umamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Umamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ . قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ " .
அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்: மஹ்தீ பின் மைமூன் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அபீ யஃகூப் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்: ரஜாஉ பின் ஹய்வா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள். அவர் அபூ உமாமா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டு பின்பற்றுவதற்கு ஒரு செயலை எனக்குக் கட்டளையிடுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நோன்பு நோற்பதை வழக்கமாக்கிக் கொள்; ஏனெனில் அதற்கு இணையான வேறெதுவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள், சிறப்பான வணக்கமாக நோன்பு நோற்குமாறு அபூ உமாமாவுக்கு அறிவுறுத்தினார்கள்.
இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, நோன்பைத் தொடர்ச்சியான வணக்கமாக ஆக்கிக்கொள்.
இது நோன்பின் தனிப்பட்ட சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; மற்ற நற்செயல்கள் மதிப்பற்றவை என்று இதற்குப் பொருளல்ல.
கட்டாய வணக்கமாக இருந்தாலும், தன்னார்வ வணக்கமாக இருந்தாலும், நோன்புக்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த ஊக்கம் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின் வரம்புக்குள் பொருந்தும்; அளவுக்கு மீறுவதையோ பிற கடமைகளைப் புறக்கணிப்பதையோ இது கோருவதில்லை.
- உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, உங்களால் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய தன்னார்வ நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மற்றவர்கள் உங்கள் முயற்சியைக் காணாவிட்டாலும், அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான நோக்கத்துடன் நோன்பு நோற்குங்கள்.
- தன்னார்வ நோன்பு தொழுகைகள், குடும்பப் பொறுப்புகள் அல்லது பிற கட்டாயக் கடமைகளை ஒருபோதும் பாதிக்க விடாதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வணக்கமாக நோன்பைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்குமாறு கூறும் அறிவுரைக்கு பொருத்தமான துணையாக அமைகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2222 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோன்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தன்னார்வ வணக்கத்தில் அதற்குள்ள தனித்துவமான இடத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.