நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2223

Abu Umamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Umamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ உமாமா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான்,

"யா ரசூலல்லாஹ்! எனக்கு ஒரு செயலைக் கட்டளையிடுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நோன்பைப் பேணிக்கொள்; ஏனெனில் அதற்கு ஈடானது எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். நான் மீண்டும், "யா ரசூலல்லாஹ்! எனக்கு ஒரு செயலைக் கட்டளையிடுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "நோன்பைப் பேணிக்கொள்; ஏனெனில் அதற்கு ஈடானது எதுவும் இல்லை" என்றே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அபூ உமாமாவுக்கு நோன்பைப் பரிந்துரைத்து, அதைத் தனித்துவமான வணக்கமாகக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இதற்கு இணையானது எதுவுமில்லை

நோன்புக்கு ஒரு தனிப்பட்ட சிறப்பு உண்டு; வேறு எந்த வணக்கமும் அதற்கு முழுமையாக இணையாகாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தன்னார்வ நோன்பு சிறப்பான நன்மையுடைய வணக்கமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தச் சொற்கள் நோன்பில் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க ஊக்குவிக்கின்றன; ஆனால் மற்ற கட்டாயமான அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வணக்கங்களை விட்டுவிடலாம் என்று பொருளல்ல. நோன்பு மற்றும் வணக்கம் குறித்த தங்களின் பொதுவான போதனைகளுக்குள் தன்னார்வ நோன்பின் விதிகளை மத்ஹபுகள் மேலும் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல்நலத்தையோ கடமைகளையோ புறக்கணிக்காமல், தொடரக்கூடிய தன்னார்வ நோன்பு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. பொறுமை, சுயக்கட்டுப்பாடு, வணக்கத்தில் கவனம் ஆகியவற்றைப் பயில நோன்பு நாட்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. நோன்பு விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.