Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2231
Uthman ibn Abi al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uthman ibn Abi al-As அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَدَعَا بِلَبَنٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ " .
அலீ இப்னுல் ஹுசைன் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் இப்னு இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் சயீத் இப்னு அபீ ஹிந்திடமிருந்து, அவர் முதர்ரிஃபிடமிருந்து அறிவித்தார். முதர்ரிஃப் கூறினார்:
"நான் உஸ்மான் இப்னு அபில் ஆஸிடம் சென்றேன். அவர் பால் கொண்டுவரச் சொன்னார். நான் 'நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்' என்றேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'நோன்பு என்பது நரகத்தை விட்டும் பாதுகாக்கும் கவசமாகும்; அது உங்களில் ஒருவர் போர்க்களத்தில் பயன்படுத்தும் கவசம் போன்றது' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போர் நேரத்தில் கேடயம் காப்பதுபோல், நோன்பு இறைநம்பிக்கையாளரை நரக நெருப்பிலிருந்து காக்கிறது.
ஆபத்திலிருந்து காக்கும் ஒன்று; இங்கு நரக நெருப்பிலிருந்து நோன்பு அளிக்கும் பாதுகாப்புக்கான உவமை.
அல்லாஹ்வை வணங்கும் நோக்கில் உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களைத் தவிர்த்தல்.
கேடயத்துடனான ஒப்புமையை அறிஞர்கள் பாதுகாப்பு என விளக்குகின்றனர்: அல்லாஹ்வின் அருளால் ஒருவர் நரக நெருப்பிலிருந்து காக்கப்படுவதற்கான ஒரு வழி நோன்பாகும். இந்தக் கூற்று உளத்தூய்மையுடன் நோன்பு நோற்பதையும் வணக்கத்தையும் ஊக்குவிக்கிறது; நம்பிக்கையும் கீழ்ப்படிதலும் இல்லாமல் நோன்பு மட்டுமே மீட்சிக்கான உத்தரவாதம் என்று இது பொருள்படாது.
- அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி நோன்பு நோற்று, பாவத்திலிருந்தும் நரக நெருப்பிலிருந்தும் பாதுகாப்பை அதன்மூலம் தேடுங்கள்.
- உணவு, பானம் ஆகியவற்றைத் தவிர்ப்பதுடன் நல்லொழுக்கத்தையும் கீழ்ப்படிதலையும் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- நோன்பு இருக்கும்போது அதன் நோக்கத்தை நினைவுகூருங்கள்; அது வெறும் பசியும் தாகமுமாக மட்டும் ஆகிவிடாமல் இருக்கட்டும்.
முதர்ரிஃப் உஸ்மான் இப்னு அபி அல்-ஆஸிடம் வந்து, நோன்பு கேடயத்தைப் போன்றது என்ற உவமையைக் கேட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நம்பிக்கையுடனும் அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும் நோன்பு நோற்பவருக்கான சிறப்பான நற்கூலியைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.