Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2232
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ .
ஸகரிய்யா பின் யஹ்யா அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அபூ முஸ்அப் அவர்கள் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் முஃகீரா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் சயீத் பின் அபீ ஹிந்த் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் அபீ ஹிந்த் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்:
"முதர்ரிஃப் அவர்கள் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றார்கள்" என்று (இது போன்ற ஒரு செய்தி) முர்ஸலாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பு நம்பிக்கையாளருக்குக் கேடயமாக இருந்து, தன்னைக் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது.
பாதுகாப்பைக் குறிக்கும் உருவகம்: பாவத்தையும் கீழ்ப்படியாமையையும் தவிர்க்க நோன்பு ஒருவருக்கு உதவுகிறது.
தொடரறிவிப்பில் ஒரு ஸஹாபியின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல், தாபிஈ ஒருவர் ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்கு உரித்தாக்கும் அறிவிப்பு வகை.
‘கேடயம்’ என்பது பாவங்களிலிருந்தும், அல்லாஹ்வின் அனுமதியால், நரகத்திலிருந்தும் பாதுகாப்பதாகப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். உணவு, பானம் ஆகியவற்றை மட்டும் விட்டுவிடாமல், நாவையும் நடத்தையையும் காக்க வேண்டும் என்றும் இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது. மத்ஹபுகள் நோன்பைத் தனித்த விதிகளைக் கொண்ட வழிபாடாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; நோன்பு உருவாக்க வேண்டிய ஆன்மிகப் பாதுகாப்பையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் இந்த உருவகம் குறிப்பாக வலியுறுத்துகிறது.
- நோன்பிருக்கும்போது உங்கள் சொற்களை உணர்வுடன் தேர்ந்தெடுத்து, புறங்கூறல், அவமதிப்பு மற்றும் சண்டையைத் தவிருங்கள்.
- சோதனைகள் நேரிடும்போது சற்று நின்று சிந்தித்து, அல்லாஹ்வுக்காக உங்கள் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- சூரியன் மறைந்த பின்னரும், நோன்பின் ஒழுக்கம் உங்கள் அன்றாடத் தேர்வுகளுக்கு வழிகாட்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.