Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2233
Abu Ubaidah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Ubaidah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا " .
அபூ உபைதா (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவிமடுத்தேன்: 'நோன்பு ஒரு கேடயமாகும்; அது கிழிக்கப்படாத வரை.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாவமான நடத்தை அந்தக் கேடயத்தைத் துளைக்காத வரை, நோன்பு பாதுகாப்பளிக்கிறது.
பாவத்திலிருந்தும் அதன் விளைவுகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பதைக் குறிக்கும் உருவகம்.
தவறான நடத்தை மூலம் அந்தப் பாதுகாப்பைச் சிதைத்தல்.
நோன்பு கேடயம் என்ற உருவகத்தை அறிஞர்கள் பாவங்களிலிருந்தும் நெருப்பிலிருந்தும் பாதுகாப்பதாக விளக்குகின்றனர். நோன்பாளி கடுமையான பேச்சையும் சண்டையையும் தவிர்க்க வேண்டும் என அறிவுறுத்தும் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் இந்தப் பொருளை ஆதரிக்கின்றன. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் தனியான விதியை நிறுவுவதற்கான அடிப்படையாகாது; நான்கு மத்ஹபுகளும் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே நோன்பு விதிகளை அமைக்கின்றன.
- நோன்பின்போது திட்டுதல், புறம்பேசுதல், சண்டையிடுதல் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து, நல்லதைப் பேசுங்கள் அல்லது மௌனமாக இருங்கள்.
- கோபம் எழும்போது விலகிச் சென்று, சுயக்கட்டுப்பாட்டின் நோக்கத்தை நினைவுகூருங்கள்.
- நோன்பை உணவு, பானம் தவிர்ப்பதாக மட்டும் கருதாமல், உங்கள் நடத்தை மற்றும் பேச்சையும் பயிற்றுவியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நோன்பை கேடயமாக விவரித்து, நோன்பாளி திட்டவோ அறியாமையாக நடந்துகொள்ளவோ கூடாது என அறிவுறுத்துகிறது; இவ்வாறு அது சுயக்கட்டுப்பாட்டின் மையக் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும் என நபி ﷺ இங்கு கற்பிக்கிறார். இது நோன்பின்போது நாவைக் கட்டுப்படுத்துவதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.