தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 224

Abu As-Samh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu As-Samh அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஜாஹித் இப்னு மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னுல் வலீத் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஹில் இப்னு கலீஃபா எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அபுஸ்-ஸம்ஹ் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குச் சேவை செய்து வந்தேன். அவர்கள் குளிக்க (குஸ்ல் செய்ய) நாடியபோது,

"உன் முதுகை எனக்குக் காட்டு" என்று கூறுவார்கள். எனவே, நான் என் முதுகை அவர்களிடம் திருப்பி, அதன் மூலம் அவர்களை மறைப்பேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்யும்போது தமது தனியுரிமையைப் பாதுகாத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

அவ்ரத்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடல் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குளிக்கும்போது அவ்ரத்தை மறைப்பது முக்கியம் என்றும், அவசியமான பராமரிப்பு அளிக்கப்படும் சூழலிலும் தனியுரிமை பேணப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உதவியாளர் ஒருவர் மறைப்பாக இருக்கலாம் என்று ஹதீஸ் விவரிக்கிறது; அவசியமின்றி அவ்ரத்தைப் பார்ப்பதற்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குளிக்கும்போது மறைவான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, மறைக்க வேண்டியவற்றை மறைக்கவும்.
  2. பராமரிப்பு தேவைப்படும் ஒருவருக்கு மரியாதையுடன் உதவி செய்து, அவரது தனியுரிமையைப் பேணவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.