தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 226

Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ أُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா அல்-ஜுஹனீ கூறினார்: முஜாஹிதிடம் ஒரு பாத்திரம் கொண்டு வரப்பட்டது. அதை நான் மதிப்பிட்டபோது எட்டு ரத்ல் அளவு இருக்கும் என்று நினைத்தேன். அப்போது அவர் கூறினார்: 'ஆயிஷா (ரலி) என்னிடம் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இது போன்ற ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டே குளிப்பார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறைந்த அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு கடமையான முழுக் குளியலைச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் சடங்குசார் முழுக் குளியல்.

ரத்ல்

எடைக்கான வரலாற்றுப் பழைய அலகு; அதன் துல்லியமான மதிப்பு காலத்துக்கும் இடத்துக்கும் ஏற்ப மாறுபட்டது.

கிண்ணம்

தண்ணீரைச் சேமித்து வைக்கவும், குளிக்கப் பயன்படுத்தவும் உதவும் பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, முழுக் குளியலுக்குத் தேவையான உடற்பகுதிகள் அனைத்தையும் தண்ணீர் அடைந்தால், குறைந்த அளவு தண்ணீரைக் கொண்டும் முழுக் குளியலைச் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். கிண்ணத்தில் இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படும் தண்ணீரின் அளவு அறிவிப்பாளரின் கணிப்பாகும்; அது நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்சமோ அதிகபட்சமோ அல்ல. தண்ணீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது என இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன. ஆனால் குஸ்லின் செல்லுபடியாகுதல் சடங்கின் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதையே சார்ந்தது; குறிப்பிட்ட லிட்டர் அளவைச் சார்ந்ததல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முழுக் குளியலில், சடங்கின் தேவைகளை நிறைவேற்றத் தேவையானதைவிட அதிக தண்ணீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. தேவையான உடற்பகுதிகள் அனைத்தையும் தண்ணீர் அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்; குறிப்பிட்ட அளவு தண்ணீர் இருப்பது தனியாக ஒரு நிபந்தனை அல்ல.
  3. தண்ணீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.