Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2242
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَنَا عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ وَجَمَاعَةٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا رَأَيْتُهُ حَدَّثَ بِهِ الْقَوْمَ إِلاَّ مِنْ أَجْلِي لأَنِّي كُنْتُ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ " . قَالَ عَلِيٌّ وَسُئِلَ الأَعْمَشُ عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ .
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்கமா, அஸ்வத் மற்றும் ஒரு குழுவினருடன் அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம் சென்றோம். எங்களுள் நானே மிகவும் இளையவனாக இருந்ததால், எனக்காகவே அவர்கள் இந்த ஹதீஸைக் கூறினார்கள்; வேறு எவரிடமும் இதை அவர்கள் கூறியதாக நான் காணவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இளைஞர்களே! உங்களில் யாருக்குத் திருமணம் செய்துகொள்ளும் வசதி உள்ளதோ, அவர் திருமணம் செய்துகொள்ளட்டும். ஏனெனில், அது பார்வையைத் தாழ்த்துவதற்கும், கற்பைப் பாதுகாப்பதற்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாகும்." அலீ (ரஹ்) கூறினார்கள்: இப்ராஹீமின் ஹதீஸ் பற்றி அல்-அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, "இப்ராஹீமிலிருந்து, அல்கமா வழியாக, அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதேபோன்று வந்துள்ளதா?" என்று வினவப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணம் செய்யத் தகுதியுள்ள இளைஞர்கள் தங்கள் கற்பைக் காத்துக்கொள்ளத் திருமணம் செய்யுமாறு நபி ﷺ அறிவுறுத்துகிறார்.
திருமணம் செய்யும் ஆற்றல்; திருமணப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றும் திறனும் இதில் அடங்கும்.
தகாதவற்றிலிருந்து பார்வையைத் திருப்பி, வெட்கத்தின் எல்லைகளைக் காத்தல்.
தடைசெய்யப்பட்ட பாலியல் செயல்களிலிருந்து விலகி, ஒருவரின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாத்தல்.
தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தையில் விழுவோமோ என அஞ்சும், திருமணம் செய்யும் ஆற்றலுள்ளவருக்கு திருமணம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பிரிவுகளும் ஒருவரின் சூழ்நிலைகளையும், அநீதி இழைக்கும் அல்லது திருமணக் கடமைகளைப் புறக்கணிக்கும் அபாயத்தையும் கருத்தில் கொள்கின்றன. திருமணம் செய்ய இயலாதவர், சுயக்கட்டுப்பாட்டுக்கு உதவியாக நோன்பு நோற்குமாறு தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்.
- திருமணத்திற்கான ஆற்றலும் பொறுப்பை ஏற்கும் திறனும் உள்ளவர், கற்பைக் காக்கும் வழியாகத் திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பரிசீலிக்கலாம்.
- உங்கள் பார்வையைக் காத்து, தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தைக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய தொடர்புகளுக்கு தெளிவான எல்லைகளை அமைக்கவும்.
- இன்னும் திருமணம் செய்ய இயலாதவர், சுயக்கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்த நோன்பு நோற்கவும் பிற நடைமுறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும்லாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.