நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2243

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்கமா (ரஹ்) கூறினார்:

"நான் இப்னு மஸ்ஊத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் உஸ்மான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் இருந்தனர். உஸ்மான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இளைஞர்கள் சிலரிடம் சென்று கூறினார்கள்: «உங்களில் யாருக்குத் திருமணம் செய்யும் வசதி உள்ளதோ, அவர் திருமணம் செய்துகொள்ளட்டும். ஏனெனில், அது பார்வையைத் தாழ்த்துவதற்கும், கற்பைக் காப்பதற்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாகும். யாருக்கு வசதியில்லையோ, அவர் நோன்பு நோற்கட்டும்; ஏனெனில் அது அவருக்கு ஒரு கேடயமாக அமையும்.»'" அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் (அன்-நஸாஈ) கூறுகிறார்கள்: இந்த அறிவிப்பாளர் அபூ மஃஷர் ஆவார்; அவரது பெயர் ஸியாத் பின் குலைப். அவர் நம்பகமானவர்; இப்ராஹீமின் தோழர் ஆவார். மன்சூர், முஃகீரா மற்றும் ஷுஃபா ஆகியோர் அவரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர். மதீனாவைச் சேர்ந்த அபூ மஃஷரின் பெயர் நஜீஹ் ஆகும்; அவர் பலவீனமானவர். அவரது பலவீனத்துடன், அவர் குழப்பமடைந்த நிலையில், மறுக்கப்படவேண்டிய (முன்கர்) செய்திகளையும் அறிவித்துள்ளார். அவற்றுள்: முஹம்மத் பின் அம்ர், அபூ ஸலமா வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ கூறியதாக: «கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும் இடையே உள்ளது கிப்லாவாகும்.» மற்றும்: ஹிஷாம் பின் உர்வா, தன் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ கூறியதாக: «இறைச்சியைக் கத்தியால் வெட்ட வேண்டாம்; மாறாக அதைக் கடித்து உண்ணுங்கள்.»"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணம் செய்ய இயல்பவர் அதைச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்; இயலாதவருக்கு நோன்பு உதவுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதற்குத் திறனுடையவர்

திருமணப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றத் தேவையான வசதிகளும் ஆற்றலும் கொண்டிருத்தல்.

பார்வையைத் தாழ்த்துதல்

தகாதவற்றிலிருந்து விழிப்புணர்வுடன் பார்வையைத் திருப்புதல்.

கேடயம்

ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் கற்பைக் காக்கவும் உதவும் பாதுகாப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திறனும் தேவையும் உள்ளவருக்குத் திருமணம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; ஏனெனில் அது கற்பைக் காக்க உதவுகிறது. இந்த ஊக்குவிப்பு ஒருவரின் ஆற்றலைக் கருத்தில் கொள்கிறது; திருமணம் செய்ய இயலாதவர் சுயக்கட்டுப்பாட்டிற்கான வழியாக நோன்பு நோற்குமாறு வழிகாட்டப்படுகிறார். ஒருவரின் சூழ்நிலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு திருமணத்தின் குறிப்பிட்ட சட்டநிலையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன: தேவை, ஆற்றல், தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களில் ஈடுபடும் அபாயம் ஆகியவை இதில் பங்கு வகிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தைப் பற்றி எண்ணுபவர் அதன் பொறுப்புகளைத் தாங்க முடியுமா என்பதை நேர்மையாகச் சீர்தூக்கிப் பார்க்கலாம்.
  2. திருமணம் செய்ய இயலாதவர் சுயக்கட்டுப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்ய விருப்பத்துடன் நோன்பு நோற்கலாம்.
  3. அன்றாடத் தேர்வுகளில் தெளிவான எல்லைகளை அமைத்து உங்கள் பார்வையையும் கற்பையும் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.