Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2247
Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Safwanصَفْوَانَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا " .
அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார்: முஹம்மது எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா, சுஹைல் வழியாக, ஸஃவான் வழியாக, அபூ சயீத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவரின் முகத்தை, ஜஹன்னம் நரகத்திலிருந்து அல்லாஹ் எழுபது ஆண்டுகள் தூரம் விலக்கி வைப்பான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையுடன் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது நரகத்திலிருந்து வெகுதூரம் விலகச் செய்கிறது.
அல்லாஹ்வைப் பிரியப்படுத்தவும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதைப் பின்பற்றவும் என்ற நோக்கத்துடன் நோன்பு நோற்பது.
நோன்பாளருக்கும் நெருப்புக்கும் இடையே உள்ள மிகப் பெரிய தூரத்தைக் குறிக்கும்.
அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையுடன் கடைப்பிடிக்கப்படும் விருப்ப நோன்பின் மகத்தான சிறப்பை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வாக்குறுதி வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் கடமையான நோன்புகளை நிறைவேற்றுவதிலிருந்தோ பாவங்களைத் தவிர்ப்பதிலிருந்தோ யாரையும் இது விடுவிக்காது. விருப்ப நோன்பை பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிபாடாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான முறை நோன்பு விதிகளையும் ஒருவரின் சூழ்நிலையையும் சார்ந்தது.
- உடல்நலமும் சூழ்நிலையும் அனுமதிக்கும்போது, கடமையான நோன்புகளுடன் விருப்ப நோன்புகளையும் நோற்கத் தீர்மானியுங்கள்.
- நோன்புக்கு முன் உங்கள் நோக்கத்தைப் புதுப்பித்து, மக்களின் பாராட்டைப் பெறுவதற்காக அல்ல; அல்லாஹ்வைப் பிரியப்படுத்துவதற்காக நோன்பு நோற்றிடுங்கள்.
- நோன்புடன் தொழுகை, நற்பண்பு மற்றும் பாவங்களைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றையும் இணைத்திடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.