Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2252
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Harban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Qasimقَاسِمٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவர், அந்த ஒரு நாளின் காரணமாக, ஜஹன்னம் நரகத்தின் வெப்பத்தை அவரது முகத்திலிருந்து எழுபது ஆண்டுகள் தூரத்திற்கு அல்லாஹ் விலக்கி வைப்பான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது நரகத்தின் வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாக்கும்.
மக்கள் பார்க்கவோ புகழவோ செய்வதற்காக அல்லாமல், அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோன்பு நோற்பது.
மிகப் பெரும் தொலைவையும் பாதுகாப்பையும் சுட்டும் உருவகக் குறிப்பு.
அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோற்கப்படும் உபரியான நோன்பின் மகத்தான சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட தொலைவு நரகத்திலிருந்து அல்லாஹ் அளிக்கும் பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது; கடமைகளையோ உடல்நலத்தையோ புறக்கணிக்க அது காரணமல்ல. நோக்கம், அனுமதிக்கப்பட்ட நாட்கள், தீங்கைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றுக்கான பொதுவான விதிகளின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகள் உபரி நோன்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன.
- உளத்தூய்மையான நோக்கத்துடன் உபரி நோன்பு நோற்று, அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுங்கள்.
- இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு ஏற்ற நோன்பு நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் உடல்நலத்தையும் கவனியுங்கள்.
- வெகுமதியின் வாக்குறுதி நிலையான வணக்கத்தில் உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்; வெளிப்பாட்டுக்காகச் செயல்படாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இந்த ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; நோன்புக்கான அதே வெகுமதியைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2251 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரி வழியாக அறிவிக்கப்பட்டு, நோன்பின் சிறப்பைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2253 (Sahih)நோன்புடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் நரகத்திலிருந்து கிடைக்கும் பாதுகாப்பையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.