நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2250

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஅம்மல் பின் இஹாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் மற்றும் சுஹைல் பின் அபீ சாலிஹ் ஆகிய இருவரும் நுஃமான் பின் அபீ அய்யாஷிடமிருந்து செவியுற்றனர். அவர் கூறினார்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) கூற நான் செவியுற்றேன்:

"அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவரின் முகத்தை, அல்லாஹ் தஆலா நரக நெருப்பிலிருந்து எழுபது ஆண்டுகள் தூரமாக்குவான்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் செவியுற்றேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் வழியில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது, நரக நெருப்பை உன்னை விட்டுத் எழுபது இலையுதிர் காலங்கள் தொலைவில் வைக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் வழியில்

அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோன்பு நோற்று, அவனுடைய திருப்தியை நாடுதல்.

எழுபது இலையுதிர் காலங்கள்

மிகப் பெரிய தொலைவைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; இது எழுபது ஆண்டுகளுக்கு ஒப்பிடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி விருப்பமாக நோன்பு நோற்பது மிகுந்த சிறப்புடையது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நோன்பாளிக்கும் நரக நெருப்புக்கும் இடையிலான தொலைவாக நற்கூலி விவரிக்கப்படுகிறது; இந்தச் சொற்றொடர் அல்லாஹ்வின் அருளின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. கட்டாயக் கடமைகளையோ பிறரின் உரிமைகளையோ புறக்கணிக்க இந்த ஹதீஸ் தூண்டவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருப்ப நோன்பு நோற்கும்போது உன் எண்ணத்தைத் தூய்மையாக்கி, அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடு.
  2. உன் தொழுகைகள், வேலை மற்றும் கடமைகளை கவனமாக நிறைவேற்றக்கூடிய ஒரு நோன்பு நாளைத் தேர்ந்தெடு.
  3. நற்கூலி குறித்த வாக்குறுதி உன்னை வணக்கத்தில் ஊக்குவிக்கட்டும்; ஆனால் உனக்கோ பிறருக்கோ அளவுக்கு மீறிய சுமையை ஏற்படுத்தாதே.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.