Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2253
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي حَدَّثَكُمُ ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவரின் முகத்தை, அந்த ஒரு நாளின் காரணமாக அல்லாஹ் நரக நெருப்பிலிருந்து எழுபது ஆண்டுகள் தூரம் விலக்கி வைப்பான்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது, நரக நெருப்பை உன்னை விட்டுத் எழுபது ஆண்டுகள் தொலைவில் வைக்கும்.
இங்கு, அல்லாஹ்வுக்காகவும் தூய்மையான நோக்கத்துடனும் நோன்பு நோற்பது என்று பொருள்.
‘இலையுதிர் காலம்’ என்ற சொல் இங்கு ஒரு ஆண்டைக் குறிக்கிறது; இந்தச் சொற்றொடர் மிகப் பெரிய தொலைவை வலியுறுத்துகிறது.
அல்லாஹ்வுக்காகக் கடைப்பிடிக்கும் உபரியான நோன்பு பெரும் நன்மையையும் நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்பையும் அளிக்கிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த வாக்குறுதி தூய நோக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; கடமையான வழிபாடுகளையோ பிறரின் உரிமைகளையோ புறக்கணிக்க இது காரணமல்ல.
- நோன்பு நோற்கும்போது அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுவதாகத் தெளிவாக எண்ணம் கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றியபடி உபரியான நோன்புக்கும் இடமளியுங்கள்.
- பாதுகாப்பு குறித்த இந்த வாக்குறுதி, நிலையான வழிபாட்டிலும் நற்பண்பிலும் உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது நோன்பாளருக்கும் நரகத்திற்கும் இடையே எழுபது ஆண்டுகள் தொலைவை ஏற்படுத்தும் எனக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2251 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே வாக்குறுதியை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் வழித்தொடர் மூலம் தெரிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.