Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2254
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ
- 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ
- 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ " .
மஹ்மூத் பின் காலித் அவர்கள் முஹம்மத் பின் ஷுஐப் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: யஹ்யா பின் அல்-ஹாரிஸ் அவர்கள் காஸிம் அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவரை, நரக நெருப்பிலிருந்து நூறு ஆண்டுகள் பயண தூரத்திற்கு அல்லாஹ் விலக்கி வைப்பான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது, இறைநம்பிக்கையாளரை நரக நெருப்பிலிருந்து வெகுதூரம் விலக்குகிறது.
அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான அர்ப்பணிப்புடன் நோன்பு நோற்று, அவனது திருப்தியை நாடுதல்.
நரகத்திலிருந்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொலைவு, அல்லாஹ்வின் வெகுமதி மற்றும் பாதுகாப்பின் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.
அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான அர்ப்பணிப்புடன் நோற்கப்படும் உபரியான நோன்பின் பெரும் சிறப்பை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒரு நாள் நோன்பையும் நரகத்திலிருந்து விலகியிருப்பதையும் இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் எல்லாச் சூழல்களிலும் எல்லா நோன்புகளும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன என்று இதற்குப் பொருளல்ல. கடமைகள், உடல்நலம் மற்றும் நோன்பு நாட்களுக்கான விதிகள் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும். அந்த வரம்புகளுக்குள் உபரியான நோன்பின் சிறப்பை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடும் நோக்கத்துடன் உபரியான நோன்பு நோற்கத் தீர்மானியுங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலத்துக்குப் பொருத்தமான நோன்பு நாளைத் தேர்ந்தெடுத்து, விதிக்கப்பட்டுள்ள விதிவிலக்குகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- வெகுமதியின் வாக்குறுதி, பிற கடமைகளைப் புறக்கணிக்கச் செய்யாமல், உண்மையான வணக்கத்தில் ஈடுபட உங்களைத் தூண்டட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பதற்கும் இதே வெகுமதியைக் குறிப்பிடுகிறது; நரகத்திலிருந்து எழுபது இலையுதிர்காலப் பயணத் தொலைவு என்றும் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2253 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; நோன்புடன் தொடர்புடைய சிறப்பையும் பாதுகாப்பையும் இதுவும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.